續(xù)接上集,斯塔頓島警方由於不知從何處洩漏的消息,通過卑劣至極的手段以"向未成年人販賣酒水"的罪名構(gòu)陷在約塞亞槍擊案中證實了視頻證物真實性的舍爾溫 · 馬洛夫並將他帶走.盡管他已被恐懼所動搖,莎菲亞還是告訴他一個殘酷的現(xiàn)實:倘若為了擺脫這個不實的罪名而為島警作偽證,其性質(zhì)就會更加嚴(yán)重.維羅妮卡 · 馬歇爾告知了島上的警察總督迪亞茲(阿德里安 · 奧瓦拉多),皇后區(qū)的庭審上檢方提交了一份她不知道存在的視頻,並希望聽聽他的證詞,得到的結(jié)果依然跟所謂的"林斯利警官因為被害人開車用手機(jī)而過失殺人"並無二致.而另一邊,視頻證物的後半段則完全解釋了這一切:在槍擊發(fā)生後,迪亞茲趕到現(xiàn)場,並指使林斯利和馬特蘭加如何報告.但由於目前馬特蘭加警官已經(jīng)開始產(chǎn)生歉疚的心理,他將成為華萊士等人新的突破口.但這一切都需要建立在年幼的馬賽爾 · 約塞亞願意還原父親被槍擊那晚真相的前提下.斯塔頓島警察工會又出了更骯髒的一招:抹黑華萊士先生領(lǐng)導(dǎo)的特殊檢察團(tuán),其標(biāo)題為"一個典獄長,一個酒鬼和一個罪犯",聲稱"一個沒有能力的業(yè)餘律師,共事者居然都是白人",並故意拿之前先生被迫放棄的"抓人創(chuàng)收"說事,卻絕口不提這是為了讓貝爾摩監(jiān)獄內(nèi)非暴力罪犯得以釋放而作出的協(xié)商.果不其然,不少不曾去了解過真相的群眾選擇將憤怒的情緒發(fā)洩在先生身上,這不,正當(dāng)他在觀看約塞亞先生在夫人臨盆時的喜悅情景,以此告誡自己絕不忘記安迪是怎樣的人之時,又接到了一通侮辱性來電.亞倫曾為此而後悔當(dāng)時的放棄,而瑪麗則表示理解.亨利找到了迪亞茲掩蓋林斯利罪行的關(guān)鍵點,並希望將這內(nèi)幕洩漏給媒體,為此他再次敦促華萊士,務(wù)必得到馬賽爾的口供.維羅妮卡面見紐約州總檢察長伯克,後者看出了她的野望------通過這次庭審贏取警察工會的好感,為競選曼哈頓地方檢察官製造優(yōu)勢,將來甚至可能爬到自己現(xiàn)在的位置或者更高."你所處的位置可以討好兩邊的政治陣營,但是我警告你,倘若你不下定決心站隊的話,你也可能失去兩邊的人."茉莉和夏洛特商討後在網(wǎng)上發(fā)布了請願書,要求警方撤銷對羅尼的指控,但先生卻要女兒把它撤下來.雖然姑娘們覺得隨著亞倫事情的推進(jìn),小巴克斯特先生一度遭到逮捕的事實一定會牽涉其中,但華萊士卻不以為然:羅斯威爾找到之前在"抓人創(chuàng)收"一案中出庭作證的早已退休的麥克林奇警長,告訴他目前已傳喚內(nèi)務(wù)部,希望他再幫忙查查斯塔頓島的"藍(lán)牆"現(xiàn)象( 紐約警察部門的不成文規(guī)定，警員間不會匯報過失、罪行或不正當(dāng)行為. 萬一同僚的罪行被法庭調(diào)查，拍檔的警員會聲稱沒有看到或知悉任何事情 ).雖然警長拒絕了他的請求,卻也給了他一個建議:在證據(jù)不足的情形下通過虛張聲勢讓嫌犯恐懼而開口指證.於是亞倫和亨利約見馬特蘭加警官的代理律師麥克 · 佩克斯頓(傑森 · 努茲歐), 給他展示槍擊當(dāng)晚的監(jiān)控錄像,並拜託他說服馬特蘭加證實林斯利和迪亞茲的罪.夜裡,華萊士先生驅(qū)車回家的路上,與女兒女婿通話."我理解你想要以你自己的方式抗?fàn)?但是你得了解這樣的事情會伴隨你一輩子......"一切都是如此突然.先生話音未落,一輛警車便毫無預(yù)警的出現(xiàn)在身後.華萊士先生相當(dāng)沉穩(wěn),也有些許忐忑,還是冷靜配合車上兩位警官的要求,並把證件交予他們檢查.當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)先生在和女兒通話時,毫不講理地要求他掛斷電話.茉莉擔(dān)心父親的安危,便試圖重新通話,可先生直接再次掛斷都差點被那二人刁難,當(dāng)電話第三次響起時,還是詢問他們的要求以後才關(guān)機(jī)的......兩個小時後,有驚無險回到家門前的華萊士先生向早已等候於此的威廉姆斯解釋了今夜違反宵禁的原因.雖然有些懷疑,且亞倫無法記住那兩人的警號,但在茉莉和羅尼的作證下,斯科蒂還是決定去華萊士被攔截的街角調(diào)查.這個消息同樣傳到了辦公室裡正在工作的莎菲亞和亨利耳中,但他們清楚,這次攔截絕對無法被證實.就在此時,亨利接到了記者朋友安德莉亞 · 凱澤(喬漢娜 · 黛)的來電,她得知了斯塔頓島警方高層幕後操作掩蓋林斯利殺人罪的一點真相,並請求羅斯威爾發(fā)表意見,卻被以'時機(jī)不對"為由拒絕.回憶起這些天所有自己身邊的人的種種遭遇,華萊士先生憤慨於既未能替安迪伸張正義,又使大家不可避免地受到波及.幾個小時前他差點步上和約塞亞先生一樣的後塵,這現(xiàn)實令他恐懼,所能承受的一切已瀕臨崩潰.做為妻子,瑪麗是最了解那個男人痛苦的人,這也就是為何此時此刻,還能有人提供如此的安慰:第二天,維羅妮卡再次來到斯塔頓島,在舍爾溫的酒水鋪門口被一位前來悼念約塞亞的老太太認(rèn)出,正如總檢察長所料,同為非裔,卻替殺人的白人警官辯護(hù),馬歇爾律師被那老太太嗆了句"真不要臉",她的心情複雜程度可想而知.雖然極力抗拒,馬賽爾最終還是在華萊士先生再三的請求之下再次回憶了他人生中最黑暗的那一夜.在這播放給馬特蘭加警官的新錄像中,孩子問出了一個相當(dāng)殘酷的問題:特別是當(dāng)華萊士先生強(qiáng)調(diào)馬賽爾將不得不帶著這段回憶活下去時,很明顯,馬特蘭加再次動搖了,卻依舊無法下定決心.監(jiān)控再一次被調(diào)出來,在裡面林斯利做了一個不可饒恕的行為:拿槍指著一個七歲的孩子?!亞倫告知菲力普,林斯利和迪亞茲是在把屬於他們的罪責(zé)強(qiáng)行讓他一個人來應(yīng)對,但如果他能證實那個警督確實有掩蓋,特殊調(diào)查團(tuán)將為他提供豁免權(quán).在送走馬特蘭加和佩克斯頓後,另一個問題接踵而至:他們需要酒水店內(nèi)迪亞茲恐嚇舍爾溫的視頻.莎菲亞再次與舍爾溫交談."來這的顧客館我叫告密者,而另一邊的人在我店前抗議示威,就好像安迪的死跟我有關(guān)一樣.我在這裡待不下去了,現(xiàn)在可能不得不把店賤賣了."馬洛夫老先生現(xiàn)在處境真是左右為難.莎菲亞建議老人暫時回到伊朗,等到案件收尾再回來,因為他們可以在他不在美國的情形下讓他作證------這需要店裡的視頻.雖然舍爾溫懷疑他們最終能否勝利,給約塞亞以公道,卻還是被她嘗試的勇氣所打動.至於亨利,一度因網(wǎng)上針對他們的惡意評論而自暴自棄認(rèn)為自己是華萊士的累贅,最終在亞倫真摯的鼓勵下重新振作.華萊士先生在門口看到了驚懼的一幕:某些白人,甚至極可能是警察,不知何時在他的宅邸牆壁上用藍(lán)漆刷寫了扎眼的"BLUE LIVES MATTER(警察的命也是命)"和"R.I.P. Wallace(華萊士安息吧/華萊士去死吧)".意識到他們可能會對自己的親人做出更加越界的事,亞倫要瑪麗帶著茉莉和AJ到親家公巴克斯特先生的家裡暫時躲避.斯科蒂發(fā)現(xiàn)昨夜攔截先生的那兩位警官沒有留下任何痕跡,卻決定幫助華萊士掩蓋這次違反宵禁的事實,並派出更多非裔警官在附近保護(hù)留下來的他.維羅妮卡在佩克斯頓律師為保護(hù)自己的委託人而考慮撕毀和她的攻守同盟協(xié)議後,試圖找華萊士先生協(xié)商,並表示林斯利將承認(rèn)二級過失殺人,並因此被判一年徒刑,"不用我告訴你這類案子的結(jié)局了吧."先生卻一針見血地指出,馬歇爾律師只不過是再一次用一直以來美國殺害了黑人卻仍能全身而退的警察的事例來自我麻痺而已.馬特蘭加警官依舊在做最後的掙扎.華萊士先生發(fā)現(xiàn)他對於搭檔了一年半的林斯利一無所知,特別是他那有著14次傷害非裔卻都被迪亞茲掩蓋的經(jīng)歷的過去.現(xiàn)在一切都搞砸了,背黑鍋的卻只有實際上未涉及任何他們罪責(zé)的馬特蘭加.當(dāng)莎菲亞再次開口時,他終於明白,除了作證這條道路,他已無路可逃.最終,斯塔頓島警督馬爾科 · 迪亞茲因妨礙起訴、簒改物證、妨礙政府管理等罪名被逮捕.斯賓賽 · 理查德森向華萊士先生表示,現(xiàn)在他的成就,同為非裔,且十年前已經(jīng)是一個傑出資本家的自己本來同樣可以達(dá)到,但當(dāng)初自己有這個能力卻未能完成對應(yīng)的責(zé)任,未曾瞭解過一個夜總會老闆的身分,背景和家庭就直接視其為仇敵,僅僅因為萊克西小姐在那個人的酒吧裡嗑藥過度,有人對此指指點點......在向馬賽爾為強(qiáng)行請求他再次回憶父親遭遇槍擊全過程給他帶來的重複傷害而道歉後,華萊士先生回到家,驚訝地發(fā)現(xiàn)太太依然留在那,正在費力清除那些不堪入目的藍(lán)漆標(biāo)語.經(jīng)歷過九年多的分離,背叛與理解,瑪麗 · 華萊士太太終究成為了她的丈夫最堅實的後盾."For Life"第二季即將進(jìn)入尾聲.華萊士先生能否還約塞亞一個公道?他和理查德森是否真能和解?一切都將於2月25日放送的第十集"安迪 · 約塞亞"中揭曉.。

。