首先，我是球慧的cp粉，所以他們拍的劇我會(huì)無腦入，所以寫的東西都先入為主會(huì)有偏向性 先來分析人物選角很多人討論的是cp逆了，我倒是不覺得日劇原版全刷完甚至看了很多遍，所以我認(rèn)為球哥飾演春田田（泰版里叫heng）的角色才是最經(jīng)得起推敲的春田是犬系男友天花板，開朗熱情又真誠(chéng)，而且真實(shí)的有許多缺點(diǎn)，神經(jīng)大條，邋遢……而且春田田需要大量的顏藝，慧慧那張精致的臉蛋估計(jì)效果會(huì)大打折扣的吧 反觀maki（泰版里叫mo）的細(xì)心溫柔，聰明上進(jìn)，把家里收拾的井井有條，這種人妻角色不是慧慧的主場(chǎng)嗎！深究下來大家糾結(jié)的站反就有點(diǎn)云看劇了我個(gè)人在原版里的感受，是互攻（哈哈哈）heng是服從性很高的大狗狗，球哥帶入一下也蠻合理 第二，原版作為愛情輕喜劇，充斥無厘頭的笑點(diǎn)，又對(duì)人物的刻畫不失深度，劇情交代非常完整又溫馨，總的來說原版不好，怎么會(huì)迎來那么多翻拍呢？大家可以自行查查原版在播時(shí)的收視率，基本都是冠軍收視

所以我對(duì)泰版的翻拍沒有抱有超越原版的期望，能當(dāng)作一部下飯劇就已經(jīng)很棒了。

。

現(xiàn)在泰版我追到了第四集，也是基本從頭笑到尾，一鍵查詢演員精神狀態(tài) 劇情還原度還是偏高的，值得一提泰版大叔是最帥一版，成熟有魅力只是原版群像劇概念更多，配角也有自己的故事而且精彩紛呈

泰版看到現(xiàn)在配角給人的感覺還是有些單薄，像念臺(tái)詞的npc，也可能還沒徹底展開表現(xiàn)。

說說看到現(xiàn)在的觀后感，個(gè)人認(rèn)為是泰劇的新突破，之前的浪漫輕喜劇還停留在好多年前看的娘娘腔的日記，那部是友情線為主，而且是泰式搞笑不得不說日劇的莫名其妙的搞笑讓泰國(guó)人演太為難了，可看的出來球慧的努力，特別球哥真的有在認(rèn)真演，有信念感慧慧的眼神里有maki的味道，都是愛意 反正還沒更新完，后續(xù)有新的想法再說唄，我是安利的那一方，畢竟是我的泰國(guó)cp低保出演，而且球慧兩人還去客觀了原版第三季哦，那種夢(mèng)幻聯(lián)動(dòng)家人們誰懂?。≡瓌》酆妥约亨镜腸p同屏出現(xiàn)直接殺死我！