看這部劇純粹是為了學(xué)粵語，應(yīng)對工作需要。畢業(yè)來了廣州工作，以為和深圳差不多，普通話應(yīng)該可以夠用了。哪知道廣州和深圳實在完全不一樣的兩個城市，深圳是全國年輕人匯聚的地方，本地土著少，來了都是深圳人，你不會覺得自己是外鄉(xiāng)人?？墒菑V州可不一樣，廣州歷史還是久遠很多，大量的本地土著，還有廣東省內(nèi)的人，他們都是粵語圈的，生活習(xí)慣真的就是以廣式為主。我在深圳工作完全沒有被語言問題困擾，也不會體會到自己外地的不習(xí)慣?？墒菑V州真的讓我一來就蒙了，他們真的上班工作交流都是粵語，集體開會領(lǐng)導(dǎo)講話竟然也是粵語，更不要說本地同事之間閑聊了。

所以新工作真的適應(yīng)得很艱難，本來業(yè)務(wù)就很緊張繁忙了，還要天天聽不懂。每天早會我都膽戰(zhàn)心驚，我主管在那里說最新的通知，我卻一個字都聽不懂?。∮植桓胰?。除了同事，你的客戶也是開口就是粵語，我說的最多的話就是您可以說普通話嗎？遇到老人家，還不會說普通話，依然給你說粵語，我還要找旁邊的同事幫我翻譯……有人連聽都聽不懂的，我還要麻煩同事幫我回答他…

剛工作時，每天就跟熱鍋上的螞蟻差不多，把自己的臉面自尊玻璃心全都扔掉，成為一個沒有感情的工作機器，先把手頭的事搞定了再說。不管遇到多棘手多震驚的事，都得焊死在自己的崗位上。

所以就找了這個廣州本地的連續(xù)劇來看，都是日常用語，劇情都是生活化的，趣味性故事性也很好，還能看得津津有味。

聽不懂本地話讓我總是沒辦法完全融入集體，不過也好了，不重要的信息我也不想知道，躲個清凈，我就干好自己的事吧。所以，我一直就是一個埋頭苦干的狀態(tài)，其他人聊天我基本都不參與，就當(dāng)個小透明好了。

到了現(xiàn)在，語言倒是越來越熟悉了，畢竟待了這么久，耳濡目染也能學(xué)會，但也只限于聽。

關(guān)于語言，還有另一個難題。老公江西人，講客家話的，更接近于閩南語粵語系，對我來講依然像鳥語。所以我又聽不懂了。剛?cè)テ偶业臅r候，跟剛工作一樣格格不入。我都不知道自己是干嘛，應(yīng)該做啥說啥。表面還得保持我金融服務(wù)業(yè)的職業(yè)能力，就是不管什么情況下，都能隨時露出熱情洋溢的職業(yè)性微笑。

我的語言能力應(yīng)該已經(jīng)被發(fā)揮到極致了吧，要適應(yīng)這么多語言文化、風(fēng)俗習(xí)慣、民風(fēng)民情，這也是不得不做的事了。太難啦!

人生處處是戰(zhàn)場吧！