【水平有限，已根據(jù)dormant和lydia同學(xué)的意見修改歡迎繼續(xù)拍磚斧正以下所有方括號(hào)里的內(nèi)容都是我的補(bǔ)充——繁星若塵】《權(quán)力的游戲》喬治?R?R?馬?。骸稘L石》雜志訪談拾遺更多關(guān)于《權(quán)力的游戲》作者的早年生活、受到的影響和瓊恩?雪諾的血統(tǒng)英文原文鏈接：http://www.rollingstone.com/movies/news/george-r-r-martin-outtakes-from-the-rolling-stone-interview-20140428By Mikal Gilmore 2014年4月28日下午1:30在10個(gè)小時(shí)的訪談中，《滾石》雜志作家Mikal Gillmore與《冰與火之歌》作者喬治?R?R?馬丁， HBO萬人空巷的奇幻電視劇《權(quán)力的游戲》的原作者討論了一系列廣泛的話題 雖然大多數(shù)的訪談內(nèi)容都刊登在了《滾石》雜志上，仍有為數(shù)不多的幾個(gè)馬丁的回答留在了剪接室的地板上在這里節(jié)選一些，以饗讀者在新澤西州Bayonne市的童年:“正如我所說的，我們是公屋里長(zhǎng)大孩子；【注：project kids，政府建造的公共住房，類似貧民窟的區(qū)域里長(zhǎng)大的孩子】我們住在政府建造的公共住房里，所以很小的時(shí)候我就知道自己家很窮 我不愿意扮演受害者的角色，這太糟了其實(shí)他們都是非常值得尊敬的家庭，只是碰巧很窮而已 有時(shí)在學(xué)校我會(huì)聽到，‘住公屋的孩子并不像普通的孩子一樣好’但我從未感到像一個(gè)棄兒我的大多數(shù)的朋友也都是公屋孩子，至少我小時(shí)候是這樣”“現(xiàn)在回想起來，啊，我的童年多有意思啊！我在郊區(qū)長(zhǎng)大，比城里的孩子有趣得多 我們有我們的公屋，旁邊有倉(cāng)庫(kù)和工廠，對(duì)街還有一個(gè)工作的碼頭 這簡(jiǎn)直就是我們的樂園 我們?cè)谛℃?zhèn)工業(yè)區(qū)的倉(cāng)庫(kù)里嬉鬧，保安攆著我們到處跑倉(cāng)庫(kù)旁還有高高的鐵梯，一直延伸到倉(cāng)庫(kù)頂部，就好像四層的巨型倉(cāng)庫(kù)、或者是水塔側(cè)面的梯子一樣我們沿著鐵梯往上爬啊爬，爬到屋頂再俯瞰下面的景色對(duì)很多人來說，這是一個(gè)不同的世界，但我不這么認(rèn)為 對(duì)我來說，這個(gè)世界乏味而又熟悉”關(guān)于馬丁的父母:“我和母親非常親密，非常溫暖 我不擅長(zhǎng)運(yùn)動(dòng)，但是我對(duì)觀看體育比賽有著濃厚的興趣于是父親和我就可以談?wù)摷s翰尼?尤尼塔斯【注：NFL名人堂傳奇四分衛(wèi)】了體育就這樣把父親和我聯(lián)系在一起我父親也是一個(gè)賭徒 我想我上大學(xué)花了他一大筆錢，因?yàn)槲疑系氖俏鞅贝髮W(xué)西北大學(xué)位于埃文斯頓市（伊利諾伊州），是十大聯(lián)盟高校之一，但體育不行在我讀大學(xué)期間，我爸覺得有責(zé)任支持我的母校，因此一直押注西北大學(xué)，結(jié)果輸了好多錢 (笑)”關(guān)于早年生活的影響:“當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我第一次進(jìn)入了漫畫的世界各種漫畫我都讀當(dāng)時(shí)流行的是《超人》和《蝙蝠俠》，但我也看Archie漫畫、Harvey漫畫、《鬼馬小精靈》（Casper the Friendly Ghost）、《蜜糖與調(diào)料》（Sugar and Spice）、《鴨寶寶休易》（Baby Huey）等各種作品當(dāng)漫威（Marvel）的《神奇四俠》和《蜘蛛俠》開始大熱的時(shí)候，我開始給漫畫雜志寫信所有這些漫畫雜志都有讀者來信專欄，會(huì)選取一些讀者來信發(fā)表那時(shí)候刊登讀者來信會(huì)一并印出讀者的完整地址 其他漫畫粉絲看到了我的地址，紛紛給我來信隨后，我開始閱讀一些漫畫同人雜志然后我想，‘嘿，我也能為這些同人雜志寫點(diǎn)東西他們寫得真爛，我寫的至少不會(huì)比他們差’我真這么干了然后我的文章發(fā)表了”我寫作經(jīng)驗(yàn)逐漸成型，是在高中的英語課上有一回，老師給我們布置作業(yè)，要我們改寫埃德加?愛倫?坡的小說《坑和鐘擺》的結(jié)局原著的結(jié)局其實(shí)寫得不怎么樣：主人公被困住了，鐘擺越走越低，即將把主人公劈成兩半突然，傳來一陣?yán)嚷暎咽静门兴崖淙肓怂臄橙酥趾萌粟s到，挽救了主人公 我重新寫了一個(gè)恐怖的結(jié)局：沒有人來救主人公，鐘擺把他劈成兩半我描繪了血淋淋的場(chǎng)景和主人公的極度痛苦老鼠出來咬他，一點(diǎn)一點(diǎn)啃掉他的眼睛，一直啃進(jìn)他的胸膛要是換個(gè)老師可能會(huì)被嚇壞了，讓我去看學(xué)校的心理醫(yī)生但幸運(yùn)的是，布置作業(yè)的老師喜歡我寫的文章，讓我當(dāng)著全班同學(xué)的面朗讀那一天我似乎成了班級(jí)的英雄我讀的是一所男校，男孩們都喜歡老鼠，喜歡老鼠吃內(nèi)臟、鮮血和腸子整整一天我都好像一個(gè)剛剛贏得了大賽的四分衛(wèi)一樣每個(gè)人都喜歡我寫的恐怖結(jié)局(笑)于是在高中的時(shí)候我決定要努力成為一個(gè)作家”“在我剛開始寫作時(shí)，我為漫畫同人雜志和其他地方寫東西當(dāng)時(shí)我最大的靈感來自于那些反面角色我讀一些漫畫同人雜志，上面故事簡(jiǎn)直就是半文盲寫的，糟透了我對(duì)自己說，即使只有10歲，我也可以做的比他們好這個(gè)想法激勵(lì)著我事實(shí)上，我確實(shí)做得更好

當(dāng)我的故事在這些小雜志上發(fā)表時(shí)，我得到了人們的稱贊。

我從來都不是非常自信我很害羞在學(xué)校里我非常出色，總是上光榮榜，取得不錯(cuò)的成績(jī)但有很多東西是我不擅長(zhǎng)的，比如我說過的運(yùn)動(dòng)我既打不出去也接不到一個(gè)棒球 我跑不快，跳不高，體育方面完全沒有天分這些短處會(huì)消磨你，打擊你的自信”關(guān)于羅伯特?海因萊因和《星際迷航》:“我看羅伯特?海因萊因【注：著名科幻作家】的書 早期的海因萊因——后來他更相信國(guó)家主義——確信我們遲早會(huì)用原子彈毀滅自己，除非我們組成了一個(gè)世界政府，緊緊團(tuán)結(jié)在一起 回頭看我成長(zhǎng)過程中閱讀的科幻小說，那個(gè)時(shí)代的，這個(gè)不言而喻的假設(shè)無處不在我們向外太空進(jìn)發(fā)，將遇到其他外星種族其中一些種族可能是友好的，一些可能是邪惡的邪惡的怪物想要征服我們，我們將迎面痛擊，打敗他們，或與他們合作但我們依然會(huì)以地球人的方式行事，我們的所作所為要稱得上是人類如果你是讀這些書長(zhǎng)大的，你就會(huì)以一個(gè)地球人、一個(gè)人類自居；而不是一個(gè)美國(guó)人或加州人”“《星際迷航》出現(xiàn)了，整理了這些觀點(diǎn)在《星際迷航》里，艦橋上有俄羅斯人、亞洲人、以非洲名字命名的黑人女性在一起共事 所有這些在當(dāng)時(shí)是革命性的，但并不是吉恩?羅登貝瑞【注：《星際迷航》的編劇】的發(fā)明在喜歡海因萊因的人和世界大同主義者看來，只有一個(gè)不言而喻的假設(shè)，那就是——身為人類，我們的結(jié)局有兩種：或者用原子彈毀掉自己，或者克服我們面臨的困難 那個(gè)時(shí)代的科幻小說一直在潛移默化的販賣著這樣的思想這幾乎是一種理想化的探尋我們未來的方式”“不幸的是，我并不認(rèn)為我們向著這個(gè)方向前進(jìn)我看到人與人的分歧越來越明顯在這些分歧以及上帝面前，人們屈服了這是非?？膳碌牡胤轿覀儾]有在成為“地球人”的道路上前進(jìn)一個(gè)理想主義的孩子高中畢業(yè)，滿腦子相信真理、正義與美國(guó)方式（American Way），他的青春充滿了這些偉大的超級(jí)英雄的價(jià)值觀到了大學(xué)畢業(yè)時(shí)，肯定就不會(huì)那么理想主義了”發(fā)現(xiàn)J.R.R.托爾金:“Quartana是我希望撰稿的雜志之一，主要刊載關(guān)于劍、魔法和幻想的故事 他們刊登了一個(gè)英國(guó)人托爾金寫的關(guān)于霍比特人和戒指的故事我覺得這個(gè)故事非?？崴援?dāng)?shù)谝粋€(gè)盜版的Ace版平裝本的托爾金作品出版時(shí)，我迫不及待的搶購(gòu)了一套開始閱讀后，我心情十分復(fù)雜當(dāng)時(shí)，我是一個(gè)高中二年紀(jì)學(xué)生我本以為這本書會(huì)和《野蠻人柯南》類似沒想到看到的是哼著民謠【Hey nonny nonny】、兩腳毛茸茸、愛吸煙斗的小家伙——這都是什么玩意呀？《野蠻人柯南》總是以半裸的女人和大蛇作為開場(chǎng)（笑），當(dāng)時(shí)我還在書里尋找大蛇來著但當(dāng)我讀到黑騎士和布雷鎮(zhèn)的時(shí)候，我被徹底迷住了而當(dāng)我讀完《護(hù)戒使者》時(shí)，托爾金已經(jīng)成為我最喜歡的作家，取代了羅伯特?海因萊因和安德烈?諾頓在我心中的地位”“當(dāng)我閱讀《王者歸來》時(shí)，我不想讓它結(jié)束最后一本書實(shí)在出乎我的意料，尤其是洗劫夏爾那部分當(dāng)時(shí)還在讀高中的我不喜歡這部分故事的結(jié)尾，他們摧毀了戒指，但托爾金并沒有寫‘他們永遠(yuǎn)幸福的生活在一起’相反，他們回家了，家里卻一片狼藉惡人燒毀了森林法西斯一般的暴政占領(lǐng)了村莊 對(duì)我來說，這似乎很虎頭蛇尾 弗羅多沒有過著幸?？鞓返娜兆?，或者娶了一個(gè)霍比特好女孩他受的傷永遠(yuǎn)無法復(fù)原他遭受了嚴(yán)重的損害當(dāng)時(shí)年僅13歲的我不能理解這樣的結(jié)局而現(xiàn)在，每當(dāng)我重讀《魔戒》的時(shí)候——每隔幾年我都會(huì)重讀一遍——我都不由得贊賞洗劫夏爾這部分的光彩正是這一部分，把這本書從眾多模仿者中高高舉起，把模仿者們都踩在腳下要進(jìn)入托爾金的世界，代價(jià)是不菲的因?yàn)椤赌Ы洹返慕Y(jié)尾無比哀傷，又十分有力 我想人們之所以一遍又一遍的重讀《魔戒》，有部分原因正在于此”“當(dāng)我讀完《魔戒》的時(shí)候，實(shí)際上有些沮喪

因?yàn)槲也徽J(rèn)為我能寫出這種高度的作品。

幸運(yùn)的是，我克服了這種情緒的困擾”關(guān)于教學(xué)和寫作第一部小說:“就在我搬到迪比克市【注：愛荷華州的一個(gè)城市】之前，我真正完成了我的第一部小說《光逝》（Dying of the Light）我把它寄給了我的經(jīng)紀(jì)人 當(dāng)時(shí)整個(gè)科幻界都陷入了瘋狂【注：是指當(dāng)時(shí)蓬勃發(fā)展的態(tài)勢(shì)？】，所有事都不一樣了真是天時(shí)地利1977年前后，第一次發(fā)表一部科幻小說，就能得到3000美元的預(yù)付款 那年夏天，《星球大戰(zhàn)》問世，科幻小說突然火了起來而我之前剛剛賣了第一部小說，是我當(dāng)老師期間花了三年寫成的”“我不停地教課，很少寫作我不再寫小說了，這挺困擾的但是，媽的，我認(rèn)為我還年輕我才20多歲，我擁有全世界所有的時(shí)間接著，在1977年，我的一個(gè)朋友Tom Reamy贏得了約翰?坎貝爾【注：久負(fù)盛名的科幻小說獎(jiǎng)項(xiàng)】最佳新作家獎(jiǎng)他差不多比我大10歲完成了他的第一部小說后， 1978年初，湯姆心臟病突發(fā)，猝死在打字機(jī)旁 他正在寫一個(gè)新的故事，才寫了7頁他們發(fā)現(xiàn)他倒下，頭枕著打字機(jī)，就這樣死了離他獲得最佳新作家獎(jiǎng)甚至不到一年湯姆的死對(duì)我影響很大我本以為我有世界上所有的時(shí)間，實(shí)際上我真正擁有時(shí)間有多少呢? 我向?qū)W校發(fā)了封通知1979年我辭職了，同年婚姻破裂，我決定離開愛荷華州我搬到現(xiàn)在住的圣達(dá)菲雖然也有磕磕絆絆，但總體過得還不錯(cuò)”HBO打破了“受人喜愛的主角”模式：“多虧了HBO電視臺(tái)，他們打破了該死的定律【注：原文是trope】——在電視里的每個(gè)人都必須是受人喜愛的《黑道家族》（Sopranos）就是這么干的 當(dāng)你遇到托尼?瑟普拉諾時(shí)，他在心理醫(yī)生的辦公室談?wù)撝喿印⒁钟艉推渌?，你?huì)喜歡上這個(gè)家伙 然后他走進(jìn)汽車，發(fā)動(dòng)，找到欠他錢的人，跳出車廂，狠狠的踩欠錢的人現(xiàn)在他有多可愛? 好吧，你不在乎因?yàn)樗麄円呀?jīng)牢牢抓住你了在HBO之前，像沃爾特?懷特《絕命毒師》（Breaking Bad）這樣的形象是不可能出現(xiàn)在電視上的”最初的想法——冰與火“三部曲”：“當(dāng)我們簽署最初的合同，他們問應(yīng)該如何設(shè)定交稿期限? 哦，一年，我回答道——每部小說一年 當(dāng)然，我并沒有以冰與火的小說是我早期那些小說四倍厚，所以它們不能花相同的時(shí)間寫完這樣的理由來要挾出版商我做的第一件事是推遲《權(quán)力的游戲》的最后期限，即便我已經(jīng)快寫到這本書的結(jié)局了，我也意識(shí)到遠(yuǎn)遠(yuǎn)來不及：我寫到了1400頁，還看不到結(jié)束的跡象 因此，我決定寫四本書，而不是三本 我設(shè)法在1995年完成《權(quán)力的游戲》并交稿，1996年出版我花了三年時(shí)間寫作《列王的紛爭(zhēng)》，于1999年出版接下來是《冰雨的風(fēng)暴》，2000年出版”為什么荊棘女王可能希望喬佛里死：“荊棘女王聽聞的關(guān)于喬佛里的一切，都是關(guān)于他如何狂暴且喜怒無常她心愛的孫女即將嫁給這樣一個(gè)人荊棘女王深入分析過喬佛里她知道，總有一天喬佛里會(huì)對(duì)瑪格麗感到厭煩那時(shí)候，瑪格麗會(huì)像珊莎一樣遭到虐待 然而如果她把喬佛里除掉，那么她的孫女仍可能登上皇后的寶座，卻不需要冒著這樣的危險(xiǎn)”關(guān)于殺人：“取人性命從來都應(yīng)該是非常嚴(yán)重的事

我一直很喜歡《不可饒恕》（Unforgiven），克林特?伊斯特伍德的西部片。

片子里，一個(gè)孩子總是吹牛自己殺了人摩根?弗里曼對(duì)他說，‘殺死一個(gè)人是一件大事 你奪走了他擁有的一切，還有將來所有的可能殺死一個(gè)人是一件大事’確實(shí)，殺死一個(gè)人應(yīng)該是一件大事，無論是在書、電影，還是在現(xiàn)實(shí)生活中，均是如此”為什么要?dú)⑺滥蔚?斯塔克：“首先，許多主要角色都是（奈德的）孩子，只有讓他們的爸爸離去【注：原文是remove】才能展開他們自己的人生還有一部分原因是：我不想要太多確定性在電影或書里，有時(shí)候某個(gè)人物的死亡會(huì)帶來巨大的影響，不僅因?yàn)槟阌肋h(yuǎn)失去了你認(rèn)同的人物，還因?yàn)檫€活著的人物因此遭遇了大麻煩”關(guān)于善與惡的模糊界限:“我沒必要非得告訴你我在想什么，但是回到我之前指出的，我喜歡問這些問題的人，但也不是非得為他們提供答案 所以隨著書的展開，在這些方面將會(huì)有越來越多的考慮我寫小說帶有基本的政治原則我的小說的政治觀點(diǎn)總有這樣的疑問——結(jié)局是否使得手段正當(dāng)化？使用這些手段值得么？或許，在一部分人類那里，我們看到道德在不斷進(jìn)化，但也有崩壞、迂回和偏差記住，古希臘時(shí)我們就有民主， 古羅馬時(shí)我們就有共和國(guó)然而在本應(yīng)該更進(jìn)步的2000年，世界上大多數(shù)國(guó)家都已經(jīng)遺忘這些形式的政府，反而走向獨(dú)裁、專制、君主制等各種形式 慢慢的，這些形式的政府才蠕變回我們現(xiàn)在認(rèn)為更好的形式 所以根本不是一馬平川 在這方面，人類真是太有趣了 (笑)”關(guān)于讀者流失:“你不想失去任何讀者，但無論怎樣它都會(huì)發(fā)生在一個(gè)長(zhǎng)系列中，熱愛前幾本書的讀者會(huì)設(shè)想故事往幾個(gè)特定的方向發(fā)展 這些方向往往大相徑庭當(dāng)后面幾本書真正出版時(shí)，一些讀者不可避免地要生氣，因?yàn)榧埳系墓适屡c他們頭腦中的構(gòu)想并不相符 其他讀者可能會(huì)很高興我確信每一本書出版我都失去了一部分讀者，但我獲得的更多 第五卷，《魔龍的狂舞》無疑是冰與火系列中最受歡迎的 在任何情況下，我都不應(yīng)該擔(dān)心這個(gè)幾年前，這個(gè)問題第一次在我的博客【注：博客名為Not A Blog，馬丁你個(gè)賤人！】出現(xiàn)的時(shí)候，里克?納爾遜唱的《花園party》深深烙印在我的腦海： “你不可能討好每個(gè)人，所以你得取悅自己真理往往不被傳誦”關(guān)于囧恩?雪諾的血統(tǒng):記者：Benioff 和Weiss后來說，在那次會(huì)面時(shí)，你問他們認(rèn)為瓊恩?雪諾的母親是誰這是最早的，同時(shí)似乎也是《冰與火之歌》最核心的懸念馬丁：我確實(shí)問了一次，只是為了看看他們是否讀得足夠仔細(xì)記者：他們猜對(duì)了嗎?馬丁：他們回答正確記者：我認(rèn)為，一些讀者也會(huì)問瓊恩?雪諾的父親真正是誰，即使他一直聲稱自己是內(nèi)德斯塔克的私生子馬?。?微笑)這點(diǎn)我是不會(huì)說的 我要保持神秘的沉默，直到我的書解開這個(gè)謎【完】