首先我在這里得指正網(wǎng)飛官方中文翻譯的錯誤，因為這個錯誤不單單出現(xiàn)在一部作品里，連隔壁《魂歸故里》都犯了這個錯誤，兩部劇都是設(shè)定在一個偏遠地區(qū)的城鎮(zhèn)，劇集里邊查案抓人的不是警察（POLICE），而是憲兵（GENDARMERIE），就算國內(nèi)字幕組和制作網(wǎng)飛官方中文翻譯的不知道法國????國情，從劇集里的字幕翻譯、憲兵隊的制服、軍車都能看得出來標的是GENDARMERIE，連看幾部法國????影視，都有字幕組和網(wǎng)飛官方中文翻譯憲兵警察傻傻分不清楚的情況，這種翻譯會誤導觀眾從而影響觀感（如果是想通過影視作品了解法國????國情的話）。

第二季精彩程度絲毫不比第一季差，只是推進故事劇情線依舊非常緩慢，不過沒關(guān)系，幸好這種暗黑系列的罪案劇風格我就喜歡。在保障故事的獨立完整性和第一季的關(guān)聯(lián)性都做足了，結(jié)尾雖留懸念，但不清楚是否會再拍第三季。

一個偏遠又封閉的城鎮(zhèn)，一大片的森林，以及一出門都能碰到的命案，類似的劇集法國????有《魂歸故里》，英國????有《Fortitude》（某瓣譯名《雪鎮(zhèn)疑殺》，英國????人拍的設(shè)定在挪威的北極小鎮(zhèn)的劇集，只有幾個警察管理的幾百號人的小鎮(zhèn)，只不過沒有《布蘭奇區(qū)》這么茂密的森林，取而代之的是冰川雪地，話說看了那么多法國????影視，我突然好想看到《布蘭奇區(qū)》里的城鎮(zhèn)下雪??。谝患居?個憲兵和1個新來的外地檢察官聯(lián)合管轄調(diào)查城鎮(zhèn)發(fā)生的各種案件，結(jié)尾死了一個憲兵，所以到這一季，憲兵隊本身人手不足，在應(yīng)對各類案件外，內(nèi)部已經(jīng)岌岌可危，整個城鎮(zhèn)面臨未知的危機，所有人的生活都迎來改變（檢察官看來很難離開這個地方了，破案的執(zhí)念讓他這個外地人付出了很大的代價）。每個人的秘密、過往、欲望、命運無力的交織在一起。

劇情／犯罪／罪案／懸疑／奇幻／驚悚，劇情80分，18歲以下未成年人不宜觀看，18歲以下未成年人如需觀看須滿15歲最低觀看年齡門檻，15歲以下青少年兒童禁止觀看（分級警告）！如果有第三季的話我會很期待。