大概又要有觀眾抱怨了：他們?cè)谥袞|為什么說(shuō)英語(yǔ)？《切爾諾貝利》，他們讓俄羅斯人說(shuō)英語(yǔ)《高堡奇人》中，美國(guó)被日本和德國(guó)占領(lǐng)了，可是他們還說(shuō)英語(yǔ)每次都有觀眾吐槽看著是有點(diǎn)怪怪的感覺(jué)，不過(guò)我能理解制作成本，以及北美觀眾不習(xí)慣字幕等原因《我的天才女友》是HBO與意大利合作的劇，劇中人說(shuō)意大利語(yǔ)，相當(dāng)舒服阿拉伯味的英語(yǔ)可以忍這次美國(guó)人終于對(duì)摩薩德下手了本劇講述的是以色列歷史上著名間諜伊萊-科恩的傳奇故事猶太人姓科恩的真多前天寫了加拿大音樂(lè)人及詩(shī)人萊昂納德-科恩，著名的《冰雪暴》科恩（Coen）兄弟，本劇主演Sacha Baron Cohen，都是猶太人演員和角色驚人得相像，外表上以色列情報(bào)機(jī)構(gòu)摩薩德特工伊萊-科恩化身商人Kamel Amin Thaabet，借道阿根廷，輾轉(zhuǎn)進(jìn)入敘利亞1961-1965年，他在敘利亞獲取大量情報(bào)，幫助以色列躲過(guò)一次又一次進(jìn)攻伊萊-科恩不是常見(jiàn)的邦德式間諜，劇中幾乎沒(méi)有他用槍的鏡頭，也沒(méi)有飛檐走壁——在敘利亞南部的戈蘭高地時(shí)，有他在房頂?shù)溺R頭，可是笨拙得很，讓人提心吊膽伊萊刺探情報(bào)的方式主要靠他的個(gè)人魅力，他風(fēng)度翩翩，談吐迷人，而且富有他對(duì)遇見(jiàn)的每一個(gè)人，都用自己的方式讓對(duì)方覺(jué)得自己很珍視對(duì)方，巧妙地抬高對(duì)方，最后達(dá)到獲取情報(bào)的目的在敘利亞的五年，伊萊與包括總統(tǒng)在內(nèi)的達(dá)官貴人結(jié)為好友，甚至被提名為國(guó)防部副部長(zhǎng)的候選人，這簡(jiǎn)直是做間諜的最高境界了不好的一方面是，他的身份暴露后，這種曾經(jīng)的親密關(guān)系讓敘利亞總統(tǒng)成為阿拉伯世界的笑話，導(dǎo)致救援無(wú)望伊萊最終被判絞刑，遺體至今沒(méi)有歸還給他的家人劇中注意到這樣幾個(gè)細(xì)節(jié)：當(dāng)伊萊臨刑前寫完給妻子的遺書，忽然忘記自己的名字做Kamel時(shí)間太久太投入，竟忘了自己究竟是誰(shuí)陪他上路的Rhabi(猶太教領(lǐng)袖和經(jīng)師)憐憫地問(wèn)他：You forget who you are, my son?妻子在以色列，他在大馬士革，兩人同時(shí)在面包上輕輕涂上黃油，導(dǎo)演把這兩個(gè)鏡頭并列放出他微微笑了那種思念和孤獨(dú)寫滿眼睛——愛(ài)國(guó)奉獻(xiàn)，也可以這么表達(dá)阿希丁將軍的侄子馬內(nèi)茲帶他去南部軍事基地，路上經(jīng)過(guò)太巴列湖，以色列人稱之為加利利海湖的對(duì)面就是家鄉(xiāng)他抑制不住心中的激動(dòng)，感嘆：“我們的祖國(guó)是多么美??！”只有觀眾和他自己知道，他說(shuō)的是以色列孤獨(dú)太久了他在發(fā)情報(bào)時(shí)忍不住用摩斯密碼跟電波對(duì)方的人談?wù)撟闱颉?dāng)時(shí)正好有一場(chǎng)以色列對(duì)敘利亞的比賽，“我們不僅要在戰(zhàn)爭(zhēng)中勝利，也要在球場(chǎng)上勝利”后來(lái)才知道，對(duì)面接收情報(bào)的是他的弟弟莫里斯這里又用了與上段黃油一樣的并列鏡頭回到以色列的伊萊不肯配合超市保安人員的檢查，還認(rèn)為自己家里什么都沒(méi)有以Kamel的身份生活得太久，他膨脹了，也迷失了，已經(jīng)無(wú)法平靜地過(guò)普通生活是摩薩德派他再次返回?cái)⒗麃喌?，也是他自己的選擇

此番一去，是不歸路。

。

最后遺書上的簽名，還是Eli赴死這段，很像《國(guó)土安全》里Brody被伊朗處決的片段，悲壯、平靜，周圍是憎恨咒罵他們的、不同信仰的人本劇的編劇兼導(dǎo)演，是因《國(guó)土安全》獲艾美獎(jiǎng)最佳劇本的Gideon Raff，也是猶太人整體色彩偏灰暗，看開(kāi)始十幾分鐘時(shí)有點(diǎn)悶，漸漸入戲不能自拔值得一看