人人譯名《少年犯》，某瓣譯名《年少輕狂》，我覺著譯成《兩個(gè)鐵憨憨》才對(duì)路。??

笑出內(nèi)傷的好劇，角色親民，劇情暖心，略微重口，不適合下飯。

Conor和Jock都15歲，中二期，都來自單親家庭，家境貧寒，Conor媽媽在菜市場(chǎng)賣魚，Jock的父親酗酒成性。片子一開篇就是這倆二貨在某屋頂偷鐵皮，接著被警察各種奪命“追殺”，配合那奇妙的愛爾蘭口音，實(shí)在太好玩。

劇里最愛的角色是Mairead，15歲生下Conor的年輕母親，她特別討厭Jock，認(rèn)為是他把Conor帶壞，但在看到Jock被酗酒父親毒打時(shí)，又是她挺身而出把Jock接到自己家，硬是把兩份餐食拆成三份，沒有差別心地一起扶養(yǎng)，她用自己無條件的愛和豁達(dá)樂天征服了兩個(gè)鐵憨憨的心。

另外，愛爾蘭民風(fēng)之“淳樸”以及對(duì)sex的開放程度令人咋舌，滿屏的惡趣味，Jock搞大校長(zhǎng)女兒的肚子后，得到的支持遠(yuǎn)比責(zé)罵多。

末尾總有反轉(zhuǎn)，突然就給觀眾來上一劑溫情方子，毫不突兀，一集短短30分鐘的片子先是讓人捧腹大笑又讓人感動(dòng)得淚流滿面，同樣點(diǎn)明了原生家庭對(duì)孩子的影響，但做得不動(dòng)聲色，比其他劇出色很多。

打動(dòng)人心的永遠(yuǎn)是“真”、“善”、“美”啊。