這部電視劇于英國2008-01-01(英國)搬入銀幕，由大衛(wèi)·斯瑞弗領(lǐng)銜主演，阿隆·麥克卡斯克和杰拉德·基恩斯共同出演。大衛(wèi)·斯瑞弗執(zhí)導(dǎo)。故事講述了AdrunkencallofnatureonageneratorturnsjustanothernightoutforFrankintoanightmare.Athospitalhe'stoldthattestsshowhehasaheartconditionandmaynotmakeittotheweekend.Withthesewordsringinginhisears,hesetsouttodrinkanddrughimselfintoastupor,onlytobevisitedbyhisyoungerselfandchallengedtoanswerthequestion:"WhatisthepointofFrankGallagher?"Ononeofhisregulartripshomefromuniversity,alittlebitofLip'sotherlifemakesanunwelcomeappearanceinChatsworth,throwingMandyintouproarandculminatinginaknock-down,drag-outfightinTheJockeywithshockingconsequences.Elsewhereontheestate,Lillianprovestobequitethemadamewhenshesettlesonanunconventionalwaytoturnherspareroomsintoalittleextracash.。豆瓣評分達(dá)到了 9，展現(xiàn)了復(fù)雜的人物關(guān)系和讓人記憶深刻的故事情節(jié)。