本片目前已知配音版本只有一版德加拉碟片京譯配音版本配音演員：瑪德琳·斯托 飾 Cody Zamora 配音 徐小青瑪麗·斯圖爾特·馬斯特森 飾 Anita'Sweetpea' Crown 配音 林蘭安迪·麥克道威爾 飾 Eileen Spenser 配音 鄭建初德魯·巴里摩爾 飾 Lilly Laronette 配音 張欣（女）德莫特·麥隆尼 飾 Josh McCoy 配音 曲敬國James LeGros 飾 William Tucker 配音 曲敬國詹姆斯·羅素 飾 Kid Jarrett 配音 趙述仁羅伯特·勞吉亞 飾 Frank Jarrett 配音 白玉林Will MacMillan 飾 克萊本上校 配音 白玉林Zoaunne LeRoy 飾 克萊本夫人 配音 鄭建初吉姆·比弗 飾 私家偵探Graves 配音 白玉林尼克·齊蘭德 飾 私家偵探 O'Brady 配音 趙述仁Cooper Huckabee 飾 Deputy Earl 配音 白玉林配音整體不錯，唯一美中不足就是兼配太多，林蘭、鄭建初老師等配音演員們還是很好地把握住了本片的對白風格，為片子增色許多。

用報紙的新聞來提醒觀眾，本片開始的時間是1890年

1889年11月14日，娜麗·布萊離開紐約，展開長達24,899英里的旅程。

。

。

。

在離開霍伯肯后72天6小時11分14秒，于1890年1月25日她抵達紐約。

。

。

。

。

當時這是最快環(huán)繞全球的世界紀錄，雖然幾個月后這紀錄即被喬治·法蘭西斯·崔恩打破：他在72天內完成了旅程。

片名直譯似乎是壞女孩？德加拉碟片的名字是《男人走開》，看來翻譯確實是門學問莉莉由德魯巴里摩爾飾演，出演本片時，她19歲似乎是抗議游行，抵制鎮(zhèn)上的娛樂業(yè)的。

。

。

圖右是艾琳，由安迪·麥克道威爾飾演本片女主科迪由瑪德琳·斯托飾演，眼熟嗎？布魯斯威利斯主演的《十二猴子》一片中的精神病醫(yī)生凱瑟琳就是她演的。

色字頭上。

。

。

。

。

。

克萊本上校沒想到自己帶著槍去找樂子也能一命嗚呼克萊本上校是被科迪殺的，科迪是為了好友安妮塔出頭，這下小鎮(zhèn)上的這些偽君子有理由處死妓女了。

。

。

。

。

。

。

安妮塔和莉莉、艾琳一起來救老友科迪了，安妮塔由瑪麗·斯圖爾特·馬斯特森飾演安妮塔在逃亡前來到自己老公的墓前祭奠克萊本上校的太太找了私家偵探追查科迪等四人一臉無奈的小鎮(zhèn)警長，西部片里的無能警長似乎已經是俗套設定克萊本太太雇的兩個私家偵探德魯巴里摩爾馬上功夫不錯幾個人已經淪落到吃黑暗料理的地步了，決定轉行不干妓女了，不過畢竟轉行也是需要錢的洗澡這段戲，我就截這一張圖，其他的

。

。

。

你們懂得德莫特·麥隆尼飾Josh McCoy，德莫特·麥隆尼出演過《我最好朋友的婚禮》，沒錯那片子里女主的最好朋友就是他演的。

不要誤會呀，我是為了讓大家看清楚女主拿的是柯爾特左輪手槍才截的這兩張圖四個美女騎馬的鏡頭看著不錯這一段戲告訴我們，不要拒絕美女在你的店里購物的要求。

。

。

。

。

。

。

。

。

這也許就是拜倒在美女的裙下吧。

。

。

。

。

。

。

。

。

。

。

女主這么一打扮確實像個有錢的貴婦這一段戲有點狗血呀，科迪去銀行取錢，卻遇到劫匪搶銀行，劫匪還是科迪的老相好，這個老相好還把科迪的錢也拿走了。

。

。

。

。

。

。

。

鎮(zhèn)上的警長抓住了艾琳，這一段看的有點懵逼，話說艾琳也不是搶銀行的呀警長讓威廉杜克把艾琳關進牢房，威廉杜克由James LeGros飾演艾琳第一次用美人計，看來失敗了。

。

。

科迪的老相好的爸爸弗蘭克由羅伯特·勞吉亞飾演老式加特林機槍的圖紙科迪的老相好“小子”這一伙人在準備去截軍火科迪的老相好“小子”由詹姆斯·羅素飾演科迪被老相好折磨所傷，被約書亞救了，話說我國人的醫(yī)術看來很厲害呀，這就把女主治好了這位警官艾爾由Will MacMillan飾演莉莉這身材，沒幾個人不會中美人計吧幾乎與此同時，艾琳第二次用美人計俗話說色字頭上那什么？好吧，我沒看清安妮塔是用啥把警官艾爾砸倒的越漂亮的女人就越能騙人呀，威廉他媽媽沒告訴過他嗎？可也是，張無忌不也是沒信她媽媽的話嗎？艾琳和莉莉等人去了威廉杜克的牧場暫時安身這就是真愛呀，想起來上學時候我們老師說的一句話呀，這咋都一對對的呢？“小子”等人果然去搶那批軍火了比較早期的望遠鏡，用來偵查用的科迪一伙兒去找“小子”一伙人報仇了，目的是要截了“小子”他們剛到手的那批軍火軍火倒是到手了，戰(zhàn)斗結果卻是“小子”等人抓到了莉莉，科迪等人抓到了弗蘭克莉莉這個喝酒姿勢，讓我想起來幾年前跟美國人喝酒的經歷了。

。

。

。

。

。

。

。

干了這一瓶！“小子”簡直是人渣呀，這一段戲在調戲莉莉而約書亞又一次英雄救美，這一次救的是莉莉，然而約書亞卻沒能救自己。

。

。

。

。

四美女再次出擊，他們要去救約書亞然而約書亞還是被“小子”殺死了，當著科迪等人的面打死的老式加特林機槍，火力確實猛M1873步槍，西部片里常見的步槍莉莉似乎拿的是科迪的槍被“小子”激怒的科迪用加特林機槍瘋狂掃射“小子”最后這個一對一對決俗套了些，非要弄什么公平決斗那些，不過傳統的西部片確實有這種一對一單挑決戰(zhàn)戲。

科迪和老友們安葬了約書亞到了告別的時刻了，艾琳找到了自己的真愛威廉杜克，科迪、莉莉、安妮塔告別老友艾琳，踏上了新的旅途故事確實是西部片風格，整部片子里這四個女人其實哪個也不是壞人，生活所迫讓這四個美女踏上了亡命之旅，四美女雖然復仇成功，可卻付出了很大的代價，這也足以說明，活著的人才能有新的開始的機會，愿我們所有人都能幸福的活下去！。

。

。

。

。

。

。