阿須田家的長(zhǎng)男，14歲，中學(xué)2年級(jí)生。熱血純情的性格，喜愛籃球，曾經(jīng)擔(dān)任過籃球部長(zhǎng)?！跋胧刈o(hù)家”這個(gè)責(zé)任感比誰(shuí)都要強(qiáng)，但是不知道要怎么做。結(jié)告訴母親死的真相時(shí)也很不能原諒父親對(duì)家庭的背棄。一次對(duì)三田下過荒唐的命令后，讓自己和弟妹與父親的隔閡解除。“翔”這個(gè)名字意為「家人遇到困難時(shí)能馬上趕回來」。