????從《Friday the 13th》，《Just Before Dawn》《Sleepaway Camp》以及眾多環(huán)境相似的影片開(kāi)始，制片方以及觀眾們?cè)絹?lái)越發(fā)現(xiàn)正宗的Slasher口味在樹(shù)林中，野外營(yíng)地里總是能體現(xiàn)的更加充分刺激????那些好山好水，俊男靚女，帳篷內(nèi)的癡纏，草地上放浪，湖水中裸泳再加上相貌駭人手段殘忍的殺人狂，無(wú)疑都成為了“露營(yíng)”題材Slasher片中最重要的組成元素，而浩瀚的恐怖影史中無(wú)論是Jason還是Angela也早已功成名就并培養(yǎng)了一大票忠實(shí)粉絲

????而這部于1981年出品的《The Burning》（中譯：煉獄），同樣是以野外夏令營(yíng)為主要環(huán)境，并配上一干青春逼人的少男少女，但就這樣一部看似跟風(fēng)，劇情老套的電影，卻沒(méi)有在80年代數(shù)百部Slasher片中湮沒(méi)，反而直至今日也為眾多忠實(shí)Slasher迷所喜愛(ài)，知名程度也不亞于上述一些著名影片。

????其實(shí)本片的劇情與其他Slasher電影一樣簡(jiǎn)單，多年前，一個(gè)名叫“黑腳”營(yíng)地里的管理員，因?yàn)橐回瀸?duì)年輕的小營(yíng)員們兇狠無(wú)理，而引起了他們的反感，于是在一次報(bào)復(fù)性惡作劇中，導(dǎo)致了災(zāi)難的發(fā)生，突如其來(lái)大火使這名管理員從此過(guò)上了不人不鬼的生活，于是仇恨的火焰再次燃起，這一次，他要對(duì)那些參加夏令營(yíng)的少男少女們展開(kāi)最血腥的屠殺····，與其他同類(lèi)型題材影片一樣，又是因?yàn)橐馔舛鴮?dǎo)致仇恨的種子，殺人狂的理由總是如此簡(jiǎn)單，那么這部影片又是怎樣脫穎而出的呢？????我們都知道，大部分青春題材Slasher影片的前半部分總是要和觀眾兜會(huì)圈子，一般都是是在一些年輕人之間的嬉笑玩鬧以及插科打諢中慢慢展現(xiàn)片中眾多角色的性格和心理，這既是一種基本的過(guò)渡，為后半部分的高潮做足鋪墊，也是逐漸介紹劇中各色人物的一種有效方式，但是想做好這個(gè)鋪墊并不是一件簡(jiǎn)單的事，因?yàn)殇亯|做的太臭太長(zhǎng)，觀眾首先就會(huì)感到無(wú)聊，但是不做這樣的鋪墊直接讓從頭殺到尾，也必然令人產(chǎn)生視覺(jué)疲勞

《The Burning》的第一個(gè)可貴之處，就是這個(gè)鋪墊過(guò)程做的恰到好處，與《Halloween》一樣，本片并沒(méi)有在開(kāi)始就大灑血漿，但是《The Burning》前面的劇情一點(diǎn)也不令人感到無(wú)聊，因?yàn)樗浞值谋憩F(xiàn)了夏令營(yíng)里一些性格各異，特點(diǎn)鮮明的角色，這個(gè)部分甚至比《Friday the 13th》做的還要好，沒(méi)有讓人感到無(wú)趣也沒(méi)有過(guò)火。

所以重點(diǎn)的屠殺部分在高潮戲中就做足了充分，展現(xiàn)的非常好，頗有久旱逢甘霖之感，因此片中一段湖中小船上的殺人戲也成為了Slasher電影中的經(jīng)典段落之一此外電影中還令人津津樂(lè)道的就是片中殺人狂的那件兇器，一把巨大的園藝剪，正像Freddy有特別的“剪刀手”一樣，這把特別的兇器也給當(dāng)時(shí)的觀眾帶來(lái)不小的震撼，正所謂一剪斃命，片中殺人狂那種簡(jiǎn)單利落的殺人方式至今也十分令人激賞????????最后，鑒于前段時(shí)間一直在翻譯制作一些意大利恐怖電影，故這一次翻譯了這樣一部純正的美式風(fēng)味的Slasher代表作品

依然是由我所在的時(shí)光網(wǎng)恐怖王朝字幕組獨(dú)家制作，希望大家喜歡。

下載地址：http://www.某瓣.com/group/topic/12563744/???