Side A1759年，或許是蓄謀已久，或許只是有勁沒處使，我們的伏爾泰先生參加了一個征文比賽這不是一般的征文比賽，這是柏林科學(xué)院的懸賞征文在這次比賽中，伏爾泰以摧枯拉朽的姿勢，投出了直至247年后的今天，依然可算是他一張王牌的、歷史性的、富有教育意義的、傳說中的“Candide”Candide本來是一個誠實、純真的青年，他的心靈簡直干凈得沒有瑕疵（當(dāng)然放在現(xiàn)今社會也顯得很白癡）要是他一直這么下去也不會有什么事發(fā)生，他會一直純真直到老死但命運或作者安排的愛情改變了他的一生：他愛上了他的舅舅，Thunder-ten-tronckh男爵（一個多有震撼力的名字?。┑呐畠篊unégonde，兩人互生好感，情不自禁地進(jìn)展到了擁抱與接吻的地步，并且這一場景還被可敬的爵爺撞見，于是兩人都受了懲罰：Cunégonde挨了打，Candide則遭到了流放可憐的Candide之前一直接受并深信著“世間萬物的存在都意味著這是它們最完美的狀態(tài)”這種可愛的教育，這一套可愛的理論來自他的導(dǎo)師Pangloss當(dāng)他還居住在男爵的城堡里的時候，男爵的城堡是最完美的城堡，男爵夫人是最完美的男爵夫人（盡管她足有350磅重），而像玫瑰一樣的Cunégonde小姐，無疑，那是全世界用以體現(xiàn)“美”的所有事物中最完美的存在然后當(dāng)他從“天堂”流落人間，歷經(jīng)戰(zhàn)爭、自然災(zāi)害、死亡、欺詐以及世上的種種荒誕故事之后，突然發(fā)現(xiàn)以前所受的教育有問題：要是一切都像Pangloss先生所教導(dǎo)的那樣，怎么我見到的一切都讓我感覺它們那樣不美好？怎么我曾經(jīng)擁有的美好的東西全都不見了呢？要是那些不美好的都是暫時的，我怎么總感覺這樣的苦難不會到頭呢？“這世界滿目創(chuàng)痍，到處都是災(zāi)禍??！”他甚至還由此產(chǎn)生了一種完全不同于以往的想法：人其實是最兇惡的動物，“天賦的權(quán)利就是教我們殺害同胞，全世界都是這樣的”我們可以看到這傻小子終于長大成人了，雖然是在負(fù)面教材的影響下當(dāng)然伏爾泰先生最終還是讓他與Cunégonde重逢，但Cunégonde已經(jīng)不是從前那個玫瑰似的Cunégonde小姐，而是成了又丑又愛嘮叨的老太婆盡管如此，Candide還是總算面對了現(xiàn)實，他決定與Cunégonde一直在一起，在自己好不容易找到的一個條件相對不錯的莊園里生活（不過，可憐的Candide確實是被變丑的Cunégonde逼婚的）伏爾泰講的故事在這里基本上結(jié)束了就像從那以后王子和公主過著幸福的生活一樣，從那以后偉大的思想家伏爾泰先生的這一個小故事成為傳世名篇，“激勵了一代又一代人”（直至2002年我高中畢業(yè)時的教科書常用語，不知現(xiàn)在是否還這樣），就像Candide這一角色作為老實的代名詞一樣成為無可爭議的象征性作品，直到1975年Side B1975年的意大利，兩個不安分的家伙——他們的大名分別是Gualtiero Jacopetti和Franco E. Prosperi，他們曾經(jīng)推出被稱為“Mondo”殘酷派的一系列血腥之作，其代表是（The Mondo Cane Collection）和（Africa Addio）——鼓搗出了一部震驚世界的電影這部電影以伏爾泰的“Candide”作為藍(lán)本，用顛覆性的電影語言在重現(xiàn)這個故事的同時創(chuàng)造了巨大的奇跡我相信看過它的每一個人都會像我一樣感到震撼，它就是世界十大cult片之一的、歷史性的、富有荒誕意味的、傳說中的“Mondo Candido”在“Mondo Candido”中，伏爾泰的Candide（已更名為Candido）被描寫得比書中更加傻得可愛，他對四周的一切隨時充滿關(guān)懷，樂于助人，天真且富于幻想，連走路都以跳舞代替然后在昏暗的城堡中他命運般地遇見了比鄧麗君還要甜美的Cunegonda（也就是書中的Cunégonde小姐），一道光在剎那之間把他們兩人都照亮了在美麗的花園中，Cunegonda小姐（她就是玫瑰！她的手絹是繡著玫瑰的手絹，連她的手心也畫著一朵玫瑰）歡快地蕩著秋千，Candido同樣歡快地推著她然后當(dāng)目睹Pangloss老師在蘋果樹上與女傭野合的場面之后，兩人的感情更是一發(fā)不可收拾就在兩人正在草地上歡愉時，Cunegonda的父親帶著妻子和衛(wèi)兵，生氣地抖動著達(dá)利式的小胡子出現(xiàn)了于是兩人都受了懲罰：Cunegonda被父親抓到膝上打了屁股，而Candido遭到了流放Jacopetti和Prosperi安排給Candido的流放已經(jīng)不是伏爾泰所設(shè)計的流放了Candido不僅跨越了空間而且穿越了時間，他參加了古羅馬戰(zhàn)爭、英法戰(zhàn)爭以及第二次世界大戰(zhàn)；手持沖鋒槍的美國大兵向舉著標(biāo)槍（只是比較像標(biāo)槍）穿著鎧甲的古典軍團射擊，后者像紅桃王后的撲克牌侍衛(wèi)一樣倒下了；宮殿里回響著瘋狂的Disco音樂，和黑貓一起被裝進(jìn)麻袋的人紛紛起舞；多少個世紀(jì)前的觀禮臺下面出現(xiàn)了一支搖滾樂隊，沒有戴胸罩的貴族小姐望著他們打起響指（并且貝司手還盯著她頻送那啥）；在遙遠(yuǎn)的古羅馬，Candido甚至還救下了一個快要被三K黨處死的黑人Saggio，并且后來他們一起去了喧鬧的華爾街；黑人賺了大錢，抽著雪茄美女環(huán)繞，Candido則見到了正在拍攝電影的Pangloss老師；他們坐車駛過曼哈頓大橋（本人經(jīng)由google搜索確認(rèn)，真是曼哈頓大橋），立刻來到了中亞戰(zhàn)爭空襲的廢墟中，了不起的Candido還在莫名其妙的狀況下將手雷傳給了一個孩子……在這許多的紛亂之后，終于又再見到故人當(dāng)然在這時Jacopetti和Prosperi也讓Candido和Cunegonda重逢了

雖然我對依然笑得十分張揚的男爵夫人以及依然戴著老鼠耳朵的Pangloss印象更深，但Cunegonda絕對不可不提。

當(dāng)已經(jīng)老而丑陋（其實我覺得還不算難看）的Cunegonda出現(xiàn)在他的眼前，他帶著辛酸去擁抱她的時候，音樂和情緒都變得如此傷感，她的手心還畫著那一朵玫瑰，可曾經(jīng)美好的東西都已經(jīng)不在了最后，Candido經(jīng)過鋪著納粹標(biāo)志和反核戰(zhàn)標(biāo)志的水面，在岸邊搶過男爵的望遠(yuǎn)鏡，看到了河對岸的從前的自己

從前的Candido是那樣純真，在那個世外桃源里手捧鮮花愉快地跳躍。

他呼喚著從前的自己，那個不諳世事的孩子卻只會招手和搖頭于是在這時，成長之后的Candido也知道一切無可挽回，他流下眼淚并且再也沒有力氣去任何地方只有黑人Saggio還對未知的世界充滿好奇，他向他們告別然后往前走，消失在了遠(yuǎn)方而對岸那個純真的Candido也仍然對現(xiàn)實世界的痛苦一無所知，依舊快樂地生活

The End到這里兩個故事都已經(jīng)講完了，伏爾泰的純真也終于在數(shù)百年之后遇見了人類心靈蛻變的殘酷。

據(jù)說“Mondo Candido”是Jacopetti和Prosperi最后的作品，內(nèi)心的繁蕪是否真的勝過世界的滄桑？?