“假作真時(shí)真亦假，無為有時(shí)有還無。”Diana穿梭于交錯(cuò)的此時(shí)此刻、回憶和幻想中；說是旁觀者清，而我們卻看到了Ｎ多可能性。我試圖從各式各樣的評(píng)論中尋出真相，在見了一張截屏（http://www.某瓣.com/photos/photo/145011704/）之后，我?guī)捉嘈帕艘慌傻脑u(píng)論：Diana在15年前的校園槍殺中，（以Maureen的生命為籌碼）存活了下來，卻一度生活在愧疚、迷離和惶恐之中；她幻想回到過去，在生與死的困境中作出了另外的抉擇?！婕皟蓚€(gè)時(shí)間維度，現(xiàn)實(shí)和回憶。我們只是為了明白或表達(dá)一個(gè)信號(hào)或一次經(jīng)驗(yàn)，不探究誰襲承了誰，除了僅為了一己之私是不可原諒的?！禩he Life Before Her Eyes》譯為《眼前的生活》，有了反思的空間，孵化出無盡猜想。倘若譯為《彌留之際》或《抉擇》，便直白了，也少了點(diǎn)心不在焉似的深意。因?yàn)槭聦?shí)是三個(gè)時(shí)間維度錯(cuò)綜復(fù)雜的鉸鏈在一起：- 第一時(shí)間維度承前啟后：此時(shí)此刻 (in the present)年輕的Diana和Maureen去上課（快遲到了）；Michael持槍橫掃校園；槍殺案發(fā)生后的警察制動(dòng)和營(yíng)救；Diana和Maureen面臨生死的抉擇，Diana說"Shoot me!"之后倒在死去，Michael自殺，Maureen成了幸存者（第一次鏡頭是現(xiàn)在的場(chǎng)景；后面重復(fù)的鏡頭是出現(xiàn)在Diana的幻想）……十六七歲的女孩對(duì)未來的幻想局囿于小小的生活空間。Diana，因?yàn)閷?duì)老師的崇拜而自己成年以后也做了老師，杰出的Paul做丈夫，銀色的SUV和還算不錯(cuò)的車技，碧發(fā)的女兒，女兒對(duì)自己就像年輕時(shí)候?qū)δ赣H的態(tài)度，還沒忘了幻想一個(gè)猶如自己一樣智慧的女學(xué)生。- 第二時(shí)間維度：回憶 (in the past)所有年輕的Diana的鏡頭（除了第一次出現(xiàn)的槍殺現(xiàn)場(chǎng)），包括和小青年Mark鬼混、墮胎、聽Paul演講，等等。- 第三時(shí)間維度：Diana思考如何回答Michael的問題的時(shí)刻所產(chǎn)生的幻想 (nothing but imagination)成年的Diana，丈夫Paul，女兒Emma，身體尚健康的生理課教授，還有重復(fù)出現(xiàn)的槍殺現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)刻……值得一提的是，幻想的鏡頭中有一處細(xì)節(jié)足以平息所有評(píng)論集中的的爭(zhēng)議：成年的Diana最后終于勇于面對(duì)自己，拿著一束鮮花來到Hillview High School，走進(jìn)教室，把一束鮮花放在了她所尊敬的被射殺的教授的講臺(tái)上，又把一束鮮花放在了自己的課桌上，此時(shí)她已經(jīng)有了生死決定……電影并沒有跳出絕大多數(shù)人的思維定式——也較難獨(dú)樹一幟，要么在碰觸你我他她它的心咫尺之內(nèi)，要么冒險(xiǎn)走進(jìn)最遠(yuǎn)的地方。當(dāng)死亡可以拒絕，第一個(gè)念想便是以后的生活長(zhǎng)得什么樣子？這就是Diana的最初想法，“Don't kill me”。人的本能而已，即使失了良心也要擁有，思考或經(jīng)歷，之后才是懂得放棄。也正因如此，才有了這部電影、這一類電影。一旦認(rèn)定了死，腦子將是一片空白，思想赤條條來赤條條去。我在十六七歲的時(shí)候幻想自己能長(zhǎng)大；長(zhǎng)大了之后又幻想能變回孩子。浮生如夢(mèng)，突地一下子會(huì)偶爾竟然懷疑，生命中的此時(shí)此刻是否才是真實(shí)的？腦海中浮現(xiàn)的景象真的曾經(jīng)經(jīng)歷過還是幻想？一切的一切的一切，又有何意義？我的一個(gè)朋友，寒煙，她唯獨(dú)生活在過去和未來，不知該如何放下，所以我總不見眼前的她。戲總是戲。常聽說如何如何之后死而無憾，怎能真的無憾？生不易，死不易。假如死神在降臨的時(shí)候能給我一點(diǎn)時(shí)間，我會(huì)想些什么不會(huì)有人知道……從來處來：http://blog.sina.com.cn/s/blog_490ab4310100b1zv.html