這個四月，剛看完US，又有寵物公墓和哭泣的女人，筆者還是很開心的。

今日剛下班，就在沒有妹子理我的情況下自己去電影院看寵物公墓的首映。

電影院門口放著告示牌，寫著“Enter at your own risk”，看來對此影片也是寄予厚望，希望能嚇死幾個人。

剛看完電影，筆者還是覺得挺好看的。

好看的地方，主要還是來自小蘿莉，以下有劇透：小蘿莉出事故死后，被爸爸埋進神奇墓地，神奇墓地能讓死去的人還魂，于是小蘿莉被帶了回來。但被帶回來的小蘿莉切開已經(jīng)黑化，于是殺了豬隊友隔壁老大爺，又殺了親媽，最后又埋了親媽讓她也黑化然后反殺了親爸。

雖然前面鋪墊很長，但蘿莉黑化歸來以后的十五分鐘，比較緊湊，蘿莉各種反殺親人，演的比較兇殘，算是《孤兒怨》之后又一個比較黑暗的蘿莉小女孩形象。而媽媽對她殘疾姐姐的死有陰影，有一個段落是她變成了姐姐，而姐姐從送飯的傳送井里以伽椰子附體的扭曲姿勢出來嚇她，算是挺好看的一幕。

總的來說，故事很簡單，女兒死去，爸爸送她回墓地，她回來殺了她媽，再次埋葬，然后合伙殺了爸，最后一家人齊齊整整回來，再去找他們遺落在陽世的小兒子。算是一個一黑到底的故事。

后面筆者看的還挺開心的，畢竟之前看了太多溫子仁掛名的無聊驅(qū)鬼故事，這個故事雖然也是一個俗套的亡者回魂，但是至少演的很干脆，算是值得一看的爆米花鬼片吧。

當然，筆者之前沒有看過原著。事實上，盡管大家都對史蒂芬金口交稱贊，比如寵物公墓就被稱為他最殘忍恐怖的故事之一，筆者也一次次買回他的各種中文英文長篇短篇小說。

但，筆者幾乎都沒看完。因為，英文的讀不懂，且啰嗦。而中文的，則是翻譯腔好難忍受，還啰嗦。總的來說，史蒂芬金就是以一種啰嗦的口吻來寫各種故事的，他的啰嗦，不是那種細致的描繪，而是以一種第一視角的口吻，說一些車轱轆話。比如四季故事里面那個尸體改編的伴我同行，就特別好看感人，而原作，還是稍顯絮絮叨叨。所以筆者始終看不進去他的作品，哭了。

但是，筆者看完這次的新版寵物公墓，還是補看了原作。前面寵物回魂的部分不多說，肯定要比電影豐富好多，倒是后面，原著其實描寫了一個很為愛癲狂、近乎瘋狂但又能讓人理解的父親，因為他埋葬了兒子之后，兒子回來殺了妻子，他又企圖復活死去的妻子。這樣的瘋狂執(zhí)念，以及結(jié)尾死去的老婆回來一句“親愛的”，反而挺讓人動容。

之前的老版電影筆者沒看，似乎是符合原著的這一設定。到了新版，橫向這么一對比，可能因為不少人看過，再著重描述父親的癡狂已經(jīng)少了新意，所以除了塑造黑化蘿莉殺人并著重描繪這一形象，沒有再進一步描述父親的執(zhí)念，沒給他機會犯第二次錯。母親死后，是被黑化的女兒埋葬，又反殺了父親。這么看來，這一版，對人的情感、執(zhí)念描述的要少一些，少了一些情感上的沖擊，倒是在殺戮上更干脆、但也更簡單了不少。

所以，這部翻拍版，就成了一個情節(jié)更簡單的、殺戮更干脆的亡者歸來殺人片吧。可能這倒也符合現(xiàn)代歐美商業(yè)恐怖片的調(diào)性吧，簡單，殺一殺，死一死，全滅，干脆，全完蛋。

不過這么一對比，筆者反而又重新對史蒂芬金有了更多的好感，他畢竟在堅持寫那些啰嗦但細致的文章的時候，很不厭其煩的，還是塑造了一些很打動人的形象，并且很多被他描述出來的人類變形、變質(zhì)的感情，都被他用很好的情節(jié)襯托出來，多讀幾遍，還是能讓人頗有感觸的。筆者準備再回去翻枕邊落灰的暗夜無星去了。

（相比之下，筆者不是很看好哭泣的女人，除了潛伏前兩部和死寂，后面溫都拉攏監(jiān)制了一堆什么無趣的東東啊。）