字幕組譯名《眾生皆苦》

感覺(jué)這個(gè)譯名不如字幕組譯名《眾生皆苦》要好。雖然是四個(gè)故事，但是第三個(gè)故事跟戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)關(guān)系，整體看完很難評(píng)價(jià)。第一個(gè)故事《理發(fā)師》，以為理發(fā)師會(huì)復(fù)仇結(jié)果沒(méi)有。第二個(gè)故事《禁忌之戀》算最好故事，德官與猶女的故事，很像真實(shí)改編，就一女角色活著其余都掛了。第三個(gè)故事《新年》，發(fā)生在1947年波蘭的新年，更像是講一位波蘭仙女的故事，那時(shí)候就有仙女了只是沒(méi)現(xiàn)代那么太過(guò)了。第四個(gè)《戰(zhàn)友》，就是默片，回憶自己和送戰(zhàn)友遺物。