???????電影是根據(jù)一個(gè)很有日本感的故事改編的，看了一下好心網(wǎng)友翻譯的原著故事，和電影情節(jié)差距還是比較大的，主要還是清玄和尚的地位（原著里接近主角了），權(quán)助在電影里的形象也是高大了許多。整部電影充斥著幕府感，很難想象這是13年的電影，估計(jì)在色彩上導(dǎo)演有自己的想法，但是真的非常好。???????之前，我是不認(rèn)識(shí)日南響子的，但是認(rèn)識(shí)早川瀨里奈。日南響子眼睛更明媚一些，演技也好了更多，不得不說的是麻美由真表現(xiàn)得可圈可點(diǎn)（其實(shí)看電影的時(shí)候，只是覺得似曾相識(shí)，回過神來才發(fā)現(xiàn)原來是麻美姐），看過那么多試圖通過情色片展現(xiàn)演技的安慰優(yōu)優(yōu)們，就松島楓、初音實(shí)、麻美由真、西野翔表現(xiàn)尚可，其他人幾乎只能靠肉相了（包括蒼老師、吉澤和波多野）。??????說歪了。整部影片真正覺得可以說說的是，中后段那個(gè)女配突然做的夢(mèng)，沖出片場(chǎng)然后畫面花白花白的，哇~好久沒看過這么放蕩不羈的剪輯了，難得的是整部影片的古裝和打斗相當(dāng)?shù)木?xì)（在同類型的片里比較），突然跳戲到現(xiàn)代社會(huì)，讓人有點(diǎn)太歡樂。包括沒頭的老和尚還得做個(gè)愛，這些年的日本電影越來越能翻譯出整個(gè)民族的精神壓力了——有點(diǎn)神經(jīng)質(zhì)，突然的大笑和大哭，但是還得一本正經(jīng)地板著臉講故事，這和印度阿三的歌舞精神簡(jiǎn)直是兩個(gè)極端。?????最后的鶴屋南北才是本劇的大boss，是電影里面的編劇。像在湊牌一樣，慢慢地把整部劇該有的情節(jié)張力都表現(xiàn)出來，然后一擊必殺，雖然可惡了一點(diǎn)，但是確實(shí)呼應(yīng)了主題—櫻花，那么美麗而又殘缺。其實(shí)編劇把情節(jié)換成菊花公主也許，我們天朝是很樂意看到的，片名可以改成《菊與刀》。????最后附上好心網(wǎng)友整理的原著故事（出自肥鼠 (萌出內(nèi)傷是必須的！) 2010-04-21 13:53:32） http://www.某瓣.com/group/topic/9209951/