有幸參與了本片英文部分的聽寫工作，所以看了兩遍，回味無窮。 先不說厚重的大提琴和優(yōu)雅的古典音樂背景了，來分享一下我所理解的故事線。 1. 兔子。 片頭，舞臺背后，湯姆聊起了兔子?！澳悴荒馨阉P(guān)在柜子里?！?“柜子里的他饑餓又饑渴。” 全片有兩只兔子，戰(zhàn)場上蹦跳的兔子和病床里到處亂竄的兔子。 兔子一蹦一跳，追求的是快樂與自由。 2. 戰(zhàn)爭。 一邊是槍林彈雨，一邊是同性戀軍人的壓抑和掙扎。 二戰(zhàn)結(jié)束了，同性戀面對的戰(zhàn)爭卻從未結(jié)束。他們的戰(zhàn)爭包括自我認同的戰(zhàn)爭，和歧視與疾病威脅帶來的戰(zhàn)爭。湯姆無論在任何意義上，都是一名勇敢的戰(zhàn)士。 3. 畫作。 最主要的一根故事線。整部片子以回憶的方式展開。不斷穿插湯姆繪畫的細節(jié)和他記憶的回放。小黃圖代表的是雄性之美和對自由的渴望。它先后以約炮撩漢神器、打飛機素材、時尚風向標、防艾宣傳和素描范例的形式傳播開來，從冰冷壓抑的歲月穿越到艾滋風暴的年代再到開放的新時代，它傳播的是希望、自由和真實。 4. Nipa 湯姆家的小鮮肉，因湯姆的畫作約炮相識，最終成為一生的伴侶（之一）和精神支柱之一。小演員也非常出色，演得出陽光帥氣、率直堅定、善良忠誠和細膩騷情。他在湯姆的故事里先后扮演著炮友、家人、情人、老公、派對基友、家庭主婦和事業(yè)支持者的角色，最后患癌癥死去的時候也傲嬌地不帶走一片云彩。 5. 黃色布料 黃色布料一共出現(xiàn)四次。1. 長官穿著黃色大衣，畫著濃妝，在自家基趴被人抓走。2. Nipa說想跟湯姆建立自己的家，要有黃色的窗簾。湯姆卻說黃色是死gay的顏色。3. Nipa病入膏肓，湯姆終于帶著他去布料店買黃色布匹，笑著說黃色是死gay（指自己）的顏色，Nipa甜甜地笑了。4. Nipa去世以后，湯姆家掛著大大的黃窗簾，寄托著深深的思念。 6. 皮革和制服 湯姆畫作的主要元素。皮革和制服在同志文化里象征雄性的陽剛，同時也暗示著SM的癖好，本片回避了后者側(cè)重了前者。這些元素從軍旅生活到摩托隊到加州派對到展覽會再到最后的結(jié)尾派對，貫穿到底的是同志們對男人的重新詮釋，一種血脈噴張的同性增益。 7. 長官 長官的作用在片中有多次大轉(zhuǎn)彎。軍中的長官是作戰(zhàn)的精神領(lǐng)袖，生活中的長官是基佬派對領(lǐng)袖，而慘遭逮捕和改造的長官最后卻成了懦弱的囚犯，渴望被掰直。當然片子為了讓這種轉(zhuǎn)變更加符合情理，專門插了一段德國監(jiān)獄探訪對話，對話中就已經(jīng)體現(xiàn)了長官的猶豫和左顧右盼。然而，他雖然不能成為湯姆那樣的戰(zhàn)士，卻也完成了自己的歷史任務(wù)。 8. 女性角色 長官的妻子對他的行為睜一只眼閉一只眼。而湯姆與妹妹和Nipa組建了三人家庭。她不能欣賞湯姆的作品，也從來沒有欣賞過湯姆的生活風格。 9. 粉絲 道格是湯姆的忠實粉絲，他曾經(jīng)是一枚小小受，因為湯姆的畫作而勾搭到帥氣肌肉男并且穩(wěn)定在一起，這讓湯姆本人也很驚訝（參見加州見面時人稱"We"引出的對話）。道格外表柔弱內(nèi)心剛強，從感恩粉絲變成了果敢經(jīng)紀人，他的支持也是成就湯姆的重要內(nèi)核。 10. 模特 湯姆的靈感來自生活，他的模特曾經(jīng)來自生活中的元素加以自己的發(fā)揮。后來見了道格的老公Jack，主動邀請他成為自己的模特。Jack在臨終時希望湯姆再畫一次，卻引出了艾滋時代的無奈和恐懼。Jack于是最后一次鼓勵他繼續(xù)奮斗。這種鼓勵和信念，也像那只小白兔一樣燃起了生機。湯姆最后說，每個人都能成為湯姆的男人。 ~~~~~~~~~~~~~~~最后 做個廣告： 歡迎加入QAF字幕組~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~