?????????一部挪威的電影，中英文字幕。檢索了一下，挪威主要語(yǔ)言是英語(yǔ)和瑞典語(yǔ)。這個(gè)應(yīng)給是瑞典語(yǔ)。不知道有沒(méi)有挪威語(yǔ)，這個(gè)真不知道。?????????神秘仙境的翻譯，好多人吐槽。這樣理解就好了，仙境是指影片中展現(xiàn)的北歐迷人的、壯麗的的風(fēng)景；神秘就是影片中的怪獸了，受美國(guó)大片影響，好多人加了史前二字，史前怪獸。本片顯然是杜撰的怪獸。????????海盜、寶藏是主人公研究的內(nèi)容，也是獲得研究經(jīng)費(fèi)的原因。在研究進(jìn)入黎明前的黑暗時(shí)期，意料之內(nèi)的，經(jīng)費(fèi)撤資。??????3人+2小孩+1向?qū)У年?duì)伍。3人中肯定要有一個(gè)女的，否則患難真情將無(wú)法展現(xiàn)。所以巧合的安排，男主人公喪妻，女主人公單身，沒(méi)出意外，最后走到了一塊。??????貪婪是一切罪惡的根源。導(dǎo)游在利益驅(qū)使下，憑借手中的槍，拋下隊(duì)伍，置之于深洞之中。腳底上的一點(diǎn)怪獸蛋液，置其喪命。??????孩子好奇心，撿了個(gè)蛋，孵出了小怪獸。3人組的2號(hào)男主人公也因此被怪獸吞噬。探險(xiǎn)片一個(gè)路數(shù)，私心的，反叛的，都是先死的。??????在一個(gè)風(fēng)景秀麗，人際罕至之地。地下洞穴是怪獸的吐骨頭的地方，累累白骨的墳?zāi)埂９肢F獠牙犬錯(cuò)，層疊排列，咬個(gè)人還不粉身碎骨。洞穴中的白骨相對(duì)完整，怪獸應(yīng)不會(huì)剔骨頭，只能是吞下，肉消化掉后，吐出的白骨。吃人吐骨頭。那獠牙干什么的？??????用美國(guó)大片衡量本片，略顯不公平，團(tuán)隊(duì)不可比吧，還行的啦。