這部電影于中國(guó)大陸2006搬入銀幕，王千執(zhí)導(dǎo)。影片講述了詠春傳人梁向東與洪拳傳人劉朝西歷來(lái)不和，緣由二人對(duì)彼此的功夫不屑一顧，兩個(gè)頑固的老頑童經(jīng)常你爭(zhēng)我搶?zhuān)[出來(lái)了不少的笑話。梁的兒子詠春和劉的女兒洪拳亦受了父輩的影響，兩家雖相鄰而居但從不交往。洪拳詠春同在媒介公司供職，洪拳又是詠春的上司，詠春因此極為不滿，自己雖為詠春傳人，但對(duì)功夫只懂皮毛而已，為了能在對(duì)方面前抬起頭，他不得不刻苦向父親學(xué)習(xí)功夫。而劉也把畢生的功夫傳給女兒，目的也就是希望女兒巾幗不讓須眉。經(jīng)過(guò)一系列幽默小插曲之后，洪拳詠春亦從競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手變成幸福情侶，二人一起化解了兩家的恩怨，兩個(gè)武術(shù)世家亦終于和睦相處。。這部電影在豆瓣上的評(píng)分為 3.2，盡管評(píng)價(jià)平平，但其通過(guò)寫(xiě)實(shí)的風(fēng)格和真實(shí)情感刻畫(huà)，讓觀眾感受到了該電影中不同于現(xiàn)實(shí)中的力量。