這個(gè)所謂改編也稍稍有點(diǎn)太偷懶了吧，就直接拿過(guò)來(lái)用都沒(méi)用好那種，節(jié)奏也變得很拖泥帶水，有種莫名的廉價(jià)塑料感，完全失去了原版的戲劇張力不說(shuō)，還沒(méi)有自己的特色。

沒(méi)看過(guò)傳說(shuō)中珠玉在前的法版，我已經(jīng)足夠滿足了。我懷疑先看了Yes Prime Minister 重啟版的人就是我現(xiàn)在的狀態(tài)哈哈哈

為姬線而來(lái) Rebecca不就是紳士杰克的前女友嘛哈哈哈哈哈哈演姬這件事只有零次和無(wú)數(shù)次的區(qū)別啊hhhhhh

如果不是想看Macdonald估計(jì)連第一集都不會(huì)看完

英劇的小巧、不接地氣以及所追求的戲劇性在這里導(dǎo)致本劇不能成功。也要?dú)w因于英國(guó)沒(méi)有法國(guó)那樣有名的電影節(jié)，發(fā)達(dá)的電影工業(yè)，對(duì)電影藝術(shù)發(fā)自肺腑的奉獻(xiàn)熱愛(ài)之情。法版每一季季終都是，雖然個(gè)人生活一地雞毛，但是電影就是我的生命，生活還要繼續(xù)。英版更加注重個(gè)人生活和Happy ending，對(duì)影視工業(yè)背景都懶得花費(fèi)精力。但是英版其實(shí)可以誠(chéng)實(shí)關(guān)注英國(guó)影視業(yè)所面臨的問(wèn)題機(jī)遇，特別是好萊塢對(duì)其造成的虹吸現(xiàn)象。但是劇本不想花時(shí)間在本土風(fēng)味上，而只是進(jìn)行了簡(jiǎn)單粗暴的照搬。從影視劇看民族性。美版應(yīng)該會(huì)不錯(cuò)，因?yàn)檎\(chéng)實(shí)性格和工業(yè)環(huán)境更像法國(guó)。（但是美版一定會(huì)讓小助理打怪升級(jí)，落入俗套）最好笑的就是那個(gè)關(guān)于Jodie Comer的笑話了（See，民族的才是世界的，笑話也是）

不太行。。本來(lái)應(yīng)該是一個(gè)節(jié)奏緊張的劇情吧我想，緊張的只有bgm。。英劇一貫應(yīng)該是不以顏值取勝但勝在英式幽默和那些瑣碎的階級(jí)觀，可真的啥也沒(méi)有。。一個(gè)fuck比yes少幾百倍的劇能好嗎。。

觀后感就是翻拍拍到了形但沒(méi)拍出神啊……一些自作聰明的小改動(dòng)甚至把形都敲碎了，最后整一個(gè)照貓畫(huà)葫蘆的狀態(tài)（比如101 gabriel和cecile de france之間知己般的友誼和camille這個(gè)角色略顯clumsy但聰明而且努力的形象，如果沒(méi)看過(guò)法版，英版的第一集根本就是群像流水賬，沒(méi)有一個(gè)角色是豐滿的能立起來(lái)的，故事情節(jié)趕時(shí)間一樣走過(guò)場(chǎng)，呈現(xiàn)方式業(yè)余到仿佛是外包給了十塊錢(qián)一小時(shí)的剪輯師），如果英版就是原版的話這個(gè)劇根本火不起來(lái)，甚至連原劇最抓馬的姬線都被改得毫無(wú)火花，incredible，能把一部劇拍得這么爛也是有點(diǎn)本事的。劇本身值得兩星，看在原劇的面子上，就改成一星吧