【原文刊于香港01】

自從糅合了節(jié)奏藍(lán)調(diào)(R&B)、嘻哈音樂 (Hip Pop Music) 和傳統(tǒng)歌舞的百老匯音樂劇《咸美頓》(Hamilton) 斬獲現(xiàn)象級(jí)的空前成功，一手一腳締造這曠世巨作的音樂才子林曼紐米蘭達(dá)(Lin-Manuel Miranda)于一片驚嘆與掌聲之中載入史冊(cè)，一躍成為荷里活一顆舉世矚目的新星。

趁《咸美頓》的余溫尚在，林曼紐的另一部百老匯成名作《狂舞紐約》 (In The Heights) 被搬上大銀幕，由《我的超豪男友》(Crazy Asian Riches) 、《非常盜2》(Now You See Me 2) 的導(dǎo)演朱浩偉拿起執(zhí)導(dǎo)筒。究竟影視化的《狂舞紐約》是一個(gè)辜負(fù)眾人寄望的平庸之作，抑或是又一場(chǎng)精彩紛呈的音樂饗宴？

紐約華盛頓高地（Washington Heights）這片二三代移民世代扎根的樂土雖沒擊鐘鼎食的富貴人家或含哺鼓腹的豐足生活，卻無阻一班男女老少夜夜笙歌。懷念疇前父親在世時(shí)光的雜貨店店主Usnavi，在求學(xué)路上半途折返的女孩Nina，平易近人、慈愛溫厚的“祖母”……眾人的命運(yùn)在這活力充沛的盛夏縱橫交錯(cuò)，他們?yōu)閴?mèng)想與愛情載歌載舞，共譜一首又一首如朝暾般暖煦的頌歌。

顯而易見，人類的真善美中最被推崇的價(jià)值——“夢(mèng)想”與“愛”是推動(dòng)《狂舞紐約》劇情主軸的重要核心，加上以拉丁美裔的種族背景作為設(shè)定，乍看之下似乎是個(gè)為求切合政治正確、討好各年齡層的劇本概念。怎料《狂舞紐約》不隨俗不造作，即便沒驚天動(dòng)地的壯麗橋段，作品依然把握自身優(yōu)勢(shì)，把這兩大命題用最極具感染力的方式展現(xiàn)得酣暢淋漓。

先談夢(mèng)想，在《狂舞紐約》之前，就已經(jīng)不缺喻人逐夢(mèng)主題的音樂電影?！缎锹晧?mèng)里人》(Lalaland)便用爵士樂般的曼妙語調(diào)給追夢(mèng)人寫下一封轟烈的情書，《大娛樂家》(The Greatest Showman)亦把一代馬戲之王的功成名就歸咎于其對(duì)夢(mèng)想的秉持與執(zhí)著。《狂舞紐約》則放眼華盛頓高地內(nèi)這群拉丁裔移民所孕育的理想，他們懷望夢(mèng)想時(shí)各自的內(nèi)心曲折，并用悃愊無華的語境捕捉街區(qū)人們對(duì)于夢(mèng)想的無限熱枕，活現(xiàn)了“追夢(mèng)”這一議題富有生命力之處。

煙花、火花、水花、淚花于畫面上燦艷地綻放，千人齊舞、泳池狂歡、橋邊探戈……沿襲《咸美頓》目不暇給的音樂元素，人們對(duì)夢(mèng)想的殷切渴望在一場(chǎng)場(chǎng)絢麗多彩的歌舞編排中，被彰顯得淋漓濕透。所有人都在橫街小巷內(nèi)赤身赤誠(chéng)地燃燒自己的生命，燃燒夢(mèng)想的光芒。翩翩起舞便是他們對(duì)抗現(xiàn)實(shí)逆流的姿態(tài)，倔強(qiáng)地向世界呼喊：每只毫不起眼的鳥兒，都能在枝頭唱出遠(yuǎn)勝小提琴的夜曲。星星之火可以燎原，激發(fā)心中的氣魄才能抗衡外界的氣焰。正如故事開頭Usnavi問孩子們：“Sue?ito的意思是什么？”答案是：渺小的志向。盡管渺小，卻彌足珍貴。

然而《狂舞紐約》并非盲目地鼓吹夢(mèng)想的絕對(duì)偉大或成功，也許因?yàn)樯鐣?huì)對(duì)于二三代移民佩戴的有色眼鏡，也許因?yàn)樽约何⒉蛔愕赖某錾＿@些夢(mèng)想有些只是火種，有些只散發(fā)微光。有些好不容易發(fā)光之后卻打退堂鼓，想回來把它熄滅。儼如Nina考到史丹福大學(xué)卻受困于人際關(guān)系與財(cái)務(wù)壓力，半途而廢，急匆匆地回來。Vanessa卻一心何求投身時(shí)裝業(yè)，奢想有天能前往橋的另一片天闖蕩。城外的人想進(jìn)去，城里的人想出來，移民熔爐也是座圍城。加上高地漸漸出現(xiàn)城市化的痕跡，因此不難得出結(jié)論：星星點(diǎn)點(diǎn)的幻夢(mèng)，要么璀璨發(fā)亮，要么在士紳化（gentrification）的洪流之中消逝殆盡。

但作者似乎沒這么悲觀，特意安排Nina和身為無證移民的少年Sonny參與童年入境者暫緩遣返手續(xù) (Deferred Action for Childhood Arrivals) 的示威。從而使Nina意識(shí)到中產(chǎn)階級(jí)的巨輪即將輾過故土，有了如蜘蛛俠“能力越大，責(zé)任越大”的信念重返史丹福。畢竟這是一場(chǎng)值得奮身的戰(zhàn)役(a greater cause worth fighting for)，不是嗎？夢(mèng)想亦然。

至于“愛”， 片中的華盛頓高地一大地域性特色便是未受資本的鯨吞，其人情味的蕩漾幾乎氤氳于橫街小巷，在手舞足蹈之間揮灑于每一個(gè)角落。人與人之間親密紐帶使彼此性格熱情奔放，無時(shí)無刻流露對(duì)未來生活的向往以及自我身份的認(rèn)同。雜貨店、紅磚墻、咖啡館、美發(fā)沙龍內(nèi)，跳動(dòng)的音韻蔓延著不分晝夜的溫情與愛意。那里不是烏托邦，但里面鄰里之間有說有笑，朋友之間情深骨肉。就算屢遭世故的打擊，他們一樣能夠從一片頹然中振作起來，施展冰炭相息、苦中作樂的達(dá)觀精神。這種理想的愿景在現(xiàn)今浮躁無比的香港社會(huì)近乎絕跡，但在華盛頓高地能借用光影的力量活現(xiàn)眼前，好似好夢(mèng)一日游，拾起人類原始的凝聚力，不免讓人為之窩心。

而《狂舞紐約》的男女情愛沒有過分的善惡曖昧、絲索亂纏，只有純樸無華的兩情相悅，紛紛顯露出一副一往情深的姿態(tài)。Usnavi摟著Nina在人群之中屏息凝神的共舞，Benny和Nina于夕陽下倒轉(zhuǎn)的外墻上的攜手探戈更是異想天開，成為全片最出人意表的一幕。用另類的角度看輕風(fēng)帶起衣袂飄飛，轉(zhuǎn)、甩、開、合，行云流水若龍飛若鳳舞。撥雨撩云于無形之間，簡(jiǎn)直拍得精彩絕倫、別開生面。

最令人動(dòng)容的還要提及祖母在停電之夜悄然離世的場(chǎng)景，望著她于陳舊的隧道、地鐵車廂中漫步，身后穿著亞麻長(zhǎng)袍和頭巾的舞者如《魔法保姆》(Mary Poppins Returns) 中的點(diǎn)燈工人般旋轉(zhuǎn)飛舞，與祖母坎坷、滄桑的一生相映成趣。

也斯在《剪紙》一書中描述主人公初時(shí)討厭粵劇，但后來他能從中深切地感受到一種來自上一代人獨(dú)有的堅(jiān)貞的愛。祖母正代表了來自上一輩移民那份堅(jiān)貞的愛，耗盡一生拼搏，無時(shí)無刻關(guān)照社區(qū)，以慈悲面對(duì)現(xiàn)世殘酷。這份無私的愛使她值得一曲華麗的絕唱，值得人們手捧蠟燭紀(jì)念，值得旁人為她掉下熱淚。

2015年的《布魯克林之戀》(Brooklyn)就曾用一段移民愛情史，告訴世人凡心所向，素履所往；生如逆旅，一葦以航。到了《狂舞紐約》，你會(huì)發(fā)現(xiàn)最幸福的事，莫過于發(fā)覺自己的心知所向就在故鄉(xiāng)。林曼紐和朱浩偉的這次的合作相當(dāng)合拍，林曼紐本人的奮斗成功也親身證明了Sue?ito可以點(diǎn)亮一片天，哪我們是不是也可以在歲月長(zhǎng)河漂流之際，用星火燃起天空呢？