Nacho， 一個(gè)中產(chǎn)階級(jí)家庭的富裕男孩，白凈，瘦小，懦弱，規(guī)矩，戴眼鏡，總是被他的“同類(lèi)”（中產(chǎn)階級(jí)孩子）欺負(fù)，被父母教育，被姐姐訓(xùn)斥，敢怒不敢言。

Zarco和Tere,一對(duì)底層社會(huì)吉普賽兄妹，黝黑，壯實(shí)，豪爽，不守規(guī)矩，抽煙嗑藥，結(jié)幫結(jié)派，連步伐都要保證六親不認(rèn)。沒(méi)人欺負(fù)他們。

Nacho遇到了Zarco兄妹，Zarco兄妹成了Nacho的大腿，精神上的大腿。遇到Zarco兄妹后的Nacho，眼鏡摘了，腰變直了，玩游戲的自信也上了幾個(gè)層次。再次冤家路窄碰到之前的凌霸，直接上去頂爆對(duì)方的頭。

自愿加入了Zarco團(tuán)伙的Nacho實(shí)現(xiàn)了他中二時(shí)期的人生價(jià)值。他做掩護(hù)，幫助團(tuán)伙完成了盜住宅，搶藥店，到搶銀行的事業(yè)升級(jí)，他自己經(jīng)歷了從打掩護(hù)到打警察的心理升級(jí)。

和Zarco兄弟步步靠近，意味著和家人以及他的階級(jí)漸行漸遠(yuǎn)。在那個(gè)時(shí)局動(dòng)亂的西班牙加泰羅尼亞，Nacho（中產(chǎn)階級(jí)）的躁動(dòng)和不安以朋友（階級(jí)）意識(shí)模糊混亂的形式爆發(fā)。在經(jīng)歷了同伙一個(gè)一個(gè)死去到團(tuán)滅的過(guò)程之后，Nacho才如夢(mèng)初醒，重回家庭老父親的羽翼。

多年之后，Nacho，循規(guī)蹈矩地成為了那個(gè)本就該成為的自己，西裝革履，光鮮亮麗。Zarco，不出所料地得到了他早已預(yù)知的結(jié)局，監(jiān)獄多年，面目全非。

那個(gè)特殊年代留給成功人士Nacho的唯一紀(jì)念，是Tere和他最后一次道別時(shí)放進(jìn)他衣兜的金色項(xiàng)鏈。那根項(xiàng)鏈，也許象征了Nacho和Tere無(wú)疾而終的愛(ài)情，也許象征Nacho年少時(shí)的不安，也許象征了在正常局勢(shì)下無(wú)法跨越的階級(jí)鴻溝。