好多內(nèi)心獨(dú)白使它成為一部散文式的電影、它的攝影也美，那些黑白鏡頭干凈典雅，當(dāng)天使墜落人間竟出其不意變成彩色，女主角表現(xiàn)很好、配樂動聽，特別結(jié)尾前的那首搖滾樂好好聽 戰(zhàn)后的柏林發(fā)生了各種各樣的變化，當(dāng)天使看盡人間疾苦，也看到善良、真誠、愛與被愛后，天使想要變成人，上帝丟下他的盔甲，讓他變成人，真切的體驗(yàn)人生然而墜凡天使何止他一個？！ 天使之城原來改編這部影片，竟然完全改成商業(yè)愛情片，不過也還好，不同的感覺 臺詞字字珠璣，看到這個總結(jié)文實(shí)在忍不住要抄襲下來，如侵犯版權(quán)，請聯(lián)系我刪除 引自http://www.某瓣.com/group/topic/4378669/ 編?。篧im Wenders(維姆.文德斯)、Peter Handke(彼得.漢克) 導(dǎo)演：Wim Wenders(維姆.文德斯) 主演：Bruno Ganz(布魯諾.岡茨)、Otto Sander(奧圖.山德)、Solveig Dommartin(蘇韋戈.多馬丁) 　　 Als das Kind Kind war, 　　war es die Zeit der folgenden Fragen: 　　Warum bin ich ich und warum nicht du? 　　Warum bin ich hier und warum nicht dort? 　　... ... 　　當(dāng)孩子還是孩子的時候， 　　總是滿腦子奇怪問題： 　　為什么我是“我”而不是“你”？ 　　為什么我在“這”而不是在“那”？ 　　... ... 　　請凝神靜靜地聽， 　　聽空氣中，是否傳來翅膀拍動的聲音？ 　　當(dāng)天地還是鴻蒙初開的時候，當(dāng)?shù)教幹皇腔脑輼浜陀篮慵澎o的時候，天使們就守護(hù)著這個星球、守護(hù)著茫茫無際的史前之河，看風(fēng)生水起、草枯草榮

他們的目光穿越歲月的河流，一直到現(xiàn)代；他們傾聽人類內(nèi)心深入最隱秘的聲音：孤獨(dú)、恐懼、憂傷、憤怒、猶豫、痛苦、渴望和絕望... ... 　　丹密爾和卡西爾是守護(hù)柏林的天使。

他們是這個城市的旁觀者、見證者和守護(hù)者 　　他們從冰冷的天際俯視匆忙的人群和黑白陰霾下的城市：柏林墻上斑駁的涂鴉是歷史未卸妝的臉譜，廢墟里埋藏著硝煙過后尚未飄散的塵埃人們行色匆匆地走在空曠的大街上，掩飾不住的落寞和寂寥用沉默代替只有天真的孩童受到陽光的引誘，抬起頭，看見天使收起翅膀站在塔尖，微笑凝視著足下的蕓蕓眾生 　　他們穿行在這座城市中傾聽人們的心聲：失去了戀人，哀傷無依的年青女子；孤獨(dú)的、和兒子永遠(yuǎn)互不理解的父母；坐在地鐵里自怨自艾的絕望的中年男人；一個已到風(fēng)燭殘年、失去了聲音、步履蹣跚地行走在廢都的老說書人… … 　　戰(zhàn)爭是一個隱約的背景戰(zhàn)爭以民族精神的名義發(fā)動，犧牲的是人的生命戰(zhàn)后的柏林，生活的晦澀、無望，生命的丑陋、寂寞，文明的殘缺、破敗，人世間的眾生相，在快速的撕裂般的拍攝中展示、閃過，分明是強(qiáng)化了它的不堪忍受如切割金屬般的尖利，穿透心靈，然后，均勻的、整體的碎裂和痛苦

天使看到了，并不是替他們憐憫，而是通脫的微笑，他知道他們最終是有福的，因?yàn)樗麄兓钪惺苤?/p> 　　丹密爾厭倦了只以精神形式存在，厭倦了永恒的感覺他渴望放棄永生，腳踏實(shí)地的站在大地上感覺到重量，而不是永遠(yuǎn)飄浮在空中他渴望真實(shí)地感覺到每一絲微風(fēng)，感受到陽光的燦爛和落葉飄動的聲音在沒有聲色味覺、只有永恒的世界里，無所不能、無所不在的天使們感到了寂寞 　　希望和絕望，無限和有限最終，天使丹密爾摒棄了永恒的、精神的存在，而成為物質(zhì)的、有限的存在，成為一個活生生的人

他尋找到了他的愛情、世俗的愛情。

　　最后，值得一提的是，酷愛音樂的文德斯，除了起用了與他合作多次的作曲家Jürgen Knieper，將影片中大量的黑白鏡頭用音樂配合得十分唯美以外，還讓著名搖滾樂手，被稱為“英倫歌特之王”的Nick Cave(尼克.凱夫)和他的The Bad Seeds樂隊(duì)還在片中客串出場　 　　溫姆·文德斯是在搖滾中成長起來的新派電影藝術(shù)家，在談到搖滾對于他的重要意義的時候，文德斯說搖滾拯救了他的生命（"My life was saved by Rock'n Roll.--Wim Wenders），如果不是因?yàn)閾u滾的話，可能他現(xiàn)在是個律師了（“Had it not been for Rock'n Roll, I might be a lawyer now）在他成長的那個年代，德國的社會的歷史和現(xiàn)狀，搖滾樂作為一種前衛(wèi)、先鋒和反叛的藝術(shù)形式，對于周圍世界敏銳的穿透和洞察力，必然影響立志獻(xiàn)身電影的溫姆·文德斯 　　Nick Cave的音樂給這一個關(guān)于天使的迷幻故事更增添了一些迷幻色彩影片的最后，男女主人公相戀，文德斯用了Nick Cave一首老曲子《From Her To Eternity/從她到永恒》 　　永恒是什么？時間又是什么？ 　　時間可以治愈一切 　　可如果連時間都病了怎么辦？ 　　那么，可否期待一場愛情的來臨？ 　　墜落凡間的天使說： 　　　　　　愛情來也 　　　　　　我們沉醉在愛情中 　　　　　　纏綿緋側(cè) 　　　　　　愛，既在漆黑的夜晚，也在朗朗白晝 　　　　　　此刻更如火似荼 　　　　　　誰主誰從？ 　　　　　　我中有她，她中有我 　　　　　　世人誰敢稱從未與人相愛？ 　　　　　　我正沐浴在愛河中 　　　　　　人類無法長生不老 　　　　　　此情此景卻可萬古長存 　　　　　　那一晚我知道什么叫驚訝 　　　　　　她飄然而至，帶我歸家 　　　　　　我終于找到歸宿 　　　　　　因緣際會 　　　　　　際會唯此一回，此愛卻天長地久 　　　　　　此情此景，至死方休 　　　　　　我將與之生死相隨 　　　　　　我們倆的故事曲折奇異 　　　　　　男女相愛的力量最終令我由神變?nèi)?　　　　　　我 　　　　　　終于 　　　　　　知道 　　　　　　作為 　　　　　　天使 　　　　　　所不了解的 　　　　　　事 《柏林蒼穹下》臺詞 一、旁白 當(dāng)孩子還是孩子的時候， 呀呀學(xué)語，蹣跚學(xué)步， 幻想著涓流成河， 匯河成江， 最后奔騰入海 當(dāng)孩子還是孩子的時候， 從未意識到自己的幼稚， 認(rèn)為萬物皆有靈， 而諸靈歸一 當(dāng)孩子還是孩子的時候， 心無雜念， 胸?zé)o成府， 常常盤腿而坐， 突然竄起飛奔， 前額亂發(fā)飄揚(yáng)， 天真無邪，不事虛偽 二、人們的心聲 3：26－5：15　 男：抬頭望天使人心靈平靜， 繽紛陽光，藍(lán)天白云使人心靈平靜 女：終于快活了，終于不再孤單 終于快活了，終于獲得解脫 終于快活了，終于安寧太平 4：00（背影聲音）噪雜的人聲，飛機(jī)上的廣播聲音 4：12 孩子：有一幢小小房子 房子有兩層樓，有大大平平的屋頂 每天我們都去洗澡嬉水 有一個人住在那里 男：我不了解這個角色 所知如此之少真讓人驚訝 也許在拍攝過程中會找到感覺吧 一身好的裝扮就意味著，這出戲已經(jīng)勝了一半 柏林 艾米.詹寧斯 肯尼迪 范.史陶芬貝爾格 這個該死的家伙 女：多漂亮的畫啊 男：已經(jīng)不是以前的柏林了 為什么會有這種感覺呢？總之柏林是變了 如果祖母還在世，她會說“瘋了” “全發(fā)瘋了” 東京，京都 巴黎，倫敦 的里雅斯特 柏林 5：15 三、人們的心聲 6：25 孩子：電影沒什么可看的 母親：總是本性難改，從來沒準(zhǔn)點(diǎn)過 女人：哦，我想起點(diǎn)什么 男人：氣味依舊，塵埃更多 她有藏物癖 連地鐵票也收藏 什么東西都不舍得扔 母親，我的母親 從不是個稱職的母親 我的父親 倒是個稱職的父親 母親已經(jīng)死了 我沒有眼淚，沒有悲傷 也許以后會吧 兒子：她不愛你，她從沒愛過你 你只是在欺騙自己 如果別人忽略你，你該高興才是 至少你挺自由自在的 父：天啊，這孩子，最終不知變成什么樣？ 滿腦子只有音樂 他到底想干什么？ 我已經(jīng)幫他買了把吉它 現(xiàn)在他又要架子鼓了 終于把我搞煩了 他怎么一點(diǎn)不懂事？ 真把我搞煩了 我拿他沒辦法 母：除了學(xué)搖滾，一無所長 也許有一天他會懂事的 四、旁白 當(dāng)孩子還是孩子的時候， 總是滿腦子奇怪問題： 為什么我是“我”而不是“你”？ 為什么我在“這”而不是在“那”？ 時間的起點(diǎn)在哪？宇宙的盡頭又在哪？ 是否陽光下的勃勃生機(jī)不過是幻景？ 是否我看見的、聽見的、聞見的， 只是海市蜃樓般的表象？ 魔鬼真的存在嗎？ 壞人真的有嗎？ 我到底是什么？ 我以前又是什么？ 我是一直如此？ 還只是現(xiàn)在如此？ 我什么時候?qū)⒉辉偈沁@樣？ 五、人們的心聲 女：寶寶需要氧氣 我要深呼吸 男：我真想替她受苦 女：好疼?。〔贿^很快就完了 快生了 小寶貝，我好想見到你 我好想知道你長什么樣 女：（哭喊）畜生 男：女人會毀掉你的一生 女：布來奇，我迷路了，本來是要去公墓的 　　 六、兩天使對話11：00 天使一：開始吧 天使二：日出7點(diǎn)22分，日落4點(diǎn)28分 　　　　月出7點(diǎn)04分，月落… … 　　　　這是哈弗爾河與施普雷的水位 　　　　20年前的今天… … 　　　　一架蘇聯(lián)戰(zhàn)斗機(jī)墜落于斯潘多湖 　　　　50年前這里舉行了―― 天使一：奧林匹克運(yùn)動會 天使二：200年前布蘭查乘氣球飛越城市上空 天使一：往后好多逃亡者也這么干 　　　　今天… … 　　　　一個男人漫步街頭 　　　　茫然地張望著 天使二：在第44郵局 　　　　一個想結(jié)束自己生命的人 　　　　把他收集的郵票貼在遺書上 　　　　郵票各不相同 　　　　然后和一個美國大兵說英文 　　　　這是他畢業(yè)以來第一次，居然流利非常 　　　　波洛成斯監(jiān)獄里的一個囚犯 　　　　在把頭往墻上撞之前 　　　　大叫“我要去了” 　　　　在動物園地鐵站，保安沒報站名 　　　　卻突然大喊“火地島” 天使一：沒錯 天使二：在小山上，一位老者給一位孩子誦讀＜奧德賽＞ 　　　　小孩入神的眼睛都不眨 　　　　你有什么要說的？ 天使一：一人路上在雨中將雨傘收起 　　　　淋得渾身濕透 　　　　一位小學(xué)生 　　　　向老師描述地球上 　　　　蕨類植物的生長過程，老師目瞪口呆 　　　　一位盲人摸索著他的手表 　　　　感覺到了我的存在 　　　　以精神的形式存在真是了不起 　　　　每天都可體會永恒的感覺，這種感覺人類只能幻想 　　　　可有時候我會厭倦只以精神存在 　　　　希望能夠放棄永生 　　　　腳踏實(shí)地地站在大地上感覺到重量 　　　　而不是永遠(yuǎn)飄浮空中 　　　　好想腳踩大地，感覺到每絲微風(fēng) 　　　　好想能夠說“現(xiàn)在”，“馬上”，“立即” 　　　　而不是老說“永遠(yuǎn)”或者“永恒” 　　　　好想搬張小凳坐在空僻處 　　　　接受人們的問候，即使只是點(diǎn)頭致意 　　　　我們參與人類活動都只是裝模作樣 　　　　和別人打架 　　　　裝模作樣地來個背挎 　　　　裝模作樣地抓魚 　　　　裝模作樣地坐在桌子旁 　　　　裝模作樣地吃吃喝喝 　　　　坐在沙漠的帳篷里吃烤羊 　　　　喝葡萄酒，也是裝模作樣 　　　　我沒敢奢求生個孩子，或種棵樹什么的 　　　　可是一天勞碌之后 　　　　能回到家里喂喂貓，就象菲利普.馬羅 　　　　這種感覺也挺不錯 　　　　可以感個冒發(fā)個燒 　　　　可以讓手指被報紙上的墨跡染黑 　　　　可以不只是空想著興奮的感覺 　　　　至少可因美餐一頓而興奮 　　　　可因深情相擁而興奮 　　　　可因欣賞美麗而興奮 　　　　可以說謊 　　　　通過自己的嘴 　　　　可以在走路的時候，感覺到骨骼的運(yùn)動 　　　　可以揣測而不總是先知 　　　　可以說“啊”，“噢”，“嘿” 　　　　別老是“是”或“阿門” 天使二：是 　　　　可以偶爾向魔鬼示示好 　　　　抓住路過的所有魔鬼 　　　　把他們?nèi)s到人間 　　　　 天使一：噗 天使二：試著粗蠻放縱一點(diǎn) 天使一：至少也要感受一下 　　　　脫去兩腳上的鞋子 　　　　光著腳搓來蹭去的感覺，就象這樣 天使二：別說了 　　　　還是放任自流吧 　　　　我們得自持身份 　　　　由于我們得自持身份，只能如此 　　　　只能作旁觀者，見證者，守護(hù)者 　　　　心平氣和，與世無爭 　　　　敬而遠(yuǎn)之，沉默是金 女：看，一輛敞篷車 男：你又不會買 如果不是你失竊的，你可以偷啊 女：你想想這種感覺 敞篷飛馳，身后撇下輕煙一溜　　 男：就這部破老爺車 16：19－21：05圖書館、讀書聲 老人：一位說書人已至風(fēng)燭殘年 老老少少因他而相互了解 時光流逝 我的聽眾都變成了讀者 人們不再圍坐一圈 而是分開而坐 彼此之間充滿隔閡 我已是個失聲的老人 可是故事仍然從我內(nèi)心涌出 雖只能嘴唇微翕來講述 聲音卻清晰而有力 到如今舉行禮拜儀式 沒人再需要開場白 22：28 男：也許她沒錢換個醫(yī)生 我頭次見她是4年前 　　這兩年她一直病魔纏身 女：你什么時候才能說出自己的愿望？ 而不是老是祈求永生？ 老婦：這幫年輕女孩老是朝男人飛媚眼 男：那么為什么要活著？ 老婦二：就一點(diǎn)可憐的養(yǎng)老金，我怎么付得起？ 男：你是個失敗的人，倒霉的日子還遠(yuǎn)沒到頭 父母斷絕與你的關(guān)系，老婆背叛了你 朋友遙不可及 你的孩子只記得你的口吃 攬鏡自照你真該懲罰自己了 什么？ 怎么回事？ 我還活著 我要振作，我必須振作 我必須振作起來，如此才能擺脫困境 我要奮發(fā)圖強(qiáng) 我要擺脫困境 如果做不到你會笑我的 媽媽說的是對的 25：10 男：瑪瑞恩，這樣不成 要搖動，不要用蠻力 別這樣吊著，要有飛的感覺 你是一位天使 瑪瑞恩：見你的鬼 　　　　戴著這破玩意我飛不起來 男：你行的 戴著翅膀比不帶容易 瑪瑞恩：翅膀可不是這些爛雞毛 男一：她說什么？ 男二：她好煩這些雞毛 男：瑪瑞恩，想象你是一只鴿子 或是一只麻雀 瑪瑞恩：你們在搞什么玩意？消防員的舞會？ 男：夠了 集中注意力，瑪瑞恩！ 男一：你得承認(rèn)她戴著那些雞毛，還是挺努力的 努把力，瑪瑞恩 瑪瑞恩：努把力 　　　　我當(dāng)然很努力 　　　　你認(rèn)為我在干什么？ 　　　　我可好久沒砸到你們頭上了 　　　　不努力能這樣嗎？ 男：（拍手聲）請大家停一會 大家不要動 我們付不起租金和電費(fèi)了 我們破產(chǎn)了 明天我們就得離開了 得到大蓬車?yán)镞^冬了 業(yè)主已經(jīng)來趕人了 馬戲團(tuán)今年就是這么個結(jié)果 我很遺憾 27：00 瑪瑞恩：就這樣 　　　　游戲結(jié)束了，連一個冬天都沒撐過去 　　　　又一次無所事事 　　　　好日子到頭了 　　　　今晚是滿月 　　　　蕩秋千的人摔折了脖子 　　　　別想了 男：真沒想到會這樣 瑪瑞恩：別了，馬戲團(tuán) 　　　　昨晚沒有觀眾，你們演起來象一群傻子 　　　　我象只可憐的雞一樣飛來飛去 　　　　我又得去做女服務(wù)員了 　　　　此時此刻，情何以堪 　　　　作為我十年一覺馬戲夢的紀(jì)念 　　　　時間可以治愈一切 　　　　可如果連時間都病了怎么辦？ 　　　　人有時不得不為五斗米折腰 　　　　要生存，一付好模樣就夠了 　　　　馬戲團(tuán)，我會想念你 　　　　真可笑，我什么也感覺不到 　　　　最終我變得麻木了 男：一位天使剛剛經(jīng)過 男二：哈哈 男：瑪瑞恩，又一位墮落天使 瑪瑞恩：這些人我會記得他們 　　　　緣起總有緣滅 　　　　曾經(jīng)擁有即是美麗 　　　　在這城市之外 　　　　我最終能明白我是誰，我是什么樣的人 　　　　大多數(shù)時間里，我因太敏感而易悲 　　　　我曾期盼天長地久的愛 　　　　為此而背井離鄉(xiāng) 　　　　某天若有某人對我說，“我深愛著你” 　　　　那真是太美好了 　　　　我抬起頭 　　　　世界呈現(xiàn)我眼前 　　　　萬物充盈我心頭 　　　　幼年時期 　　　　我曾夢想獨(dú)自生活在一孤島 　　　　一個人享受獨(dú)處的妙處 　　　　就這樣 　　　　疲憊，矛盾（手風(fēng)琴聲） 　　　　恐懼 　　　　就象迷失密林的小獸 　　　　你是誰？我真的不知道 　　　　我只知道我不想再蕩秋千了 　　　　別流眼淚 　　　　人有旦夕禍福 　　　　不如意事十之八九 　　　　空虛 　　　　別再胡思亂想 　　　　好好呆著便是 　　　　柏林 　　　　我雖是個異鄉(xiāng)人，對這卻了如指掌 　　　　永遠(yuǎn)不會迷路，兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)總是走到柏林墻 　　　　我老等著拍照的人拿新照片來 　　　　我就可以看到新的面孔 　　　　每張面孔后總是有段故事 　　　　面孔 　　　　我渴望新面孔 　　　　也許我能找到一份服務(wù)生的工作 　　　　今晚我很害怕，真蠢 　　　　我憂慮不安 　　　　我的心一半是憂慮，一半是無所謂 　　　　我應(yīng)該如何生活？ 　　　　也許不是什么大問題 　　　　我應(yīng)該怎么辦？ 　　　　我所知甚少 　　　　也許是因我太好奇 　　　　我總愛胡思亂想 　　　　我總覺得在和某人聊天 　　　　緊閉的雙眼里 　　　　只要我閉上雙眼 　　　　那些石頭仿佛也有了生命 　　　　要想想顏色 　　　　顏色 　　　　夜晚閃爍的霓虹燈 　　　　輕軌車箱的紅色和黃色 　　　　渴望 　　　　渴望愛的波濤震顫我心 　　　　缺少愛的滋潤讓我平庸丑陋 　　　　多么期盼愛的滋潤 　　　　多么期盼愛的滋潤 36：00 1：01：15 天使二：還記得我們對此地的首次照訪嗎？ 天使一：那時歷史還未開始 　　　　我們靜守晨昏往復(fù)，日月循環(huán) 　　　　經(jīng)過漫長等待，這條河床淌起河流 　　　　一潭死水開始波瀾蕩漾 　　　　從原始時代流淌至今 　　　　我還記得有一天 　　　　冰河消溶，冰塊滾滾北去 　　　　一棵樹在河上漂過，依然翠綠，上面有一個鳥巢，卻鳥去巢空 　　　　光陰荏苒，而今只有魚躍如昨 　　　　往后是一群蜜蜂溺死其中 天使二：再往后兩只雄鹿在河堤決斗 　　　　成群昆蟲飛來 　　　　兩只鹿跳入河中，只有鹿角露出水面宛如樹枝 　　　　年年歲歲春風(fēng)一吹便生的是青草 　　　　風(fēng)吹草低，現(xiàn)出走獸牛羊 　　　　你是否記得，一天早上 　　　　大草原上，一只兩足動物，前額粘著青草 　　　　在我們面前出現(xiàn)，多么漫長的等待 　　　　它說的第一個詞是一聲喊叫 　　　　好象是“啊”或者“哦”？ 　　　　或者僅是一聲低吼？ 　　　　我們終于第一次露出了笑容 　　　　通過這個人呼叫同伴的吼聲 　　　　我們學(xué)會了交談，歲月悠悠，往事歷歷 天使一：那時天空中日出月落，飛風(fēng)流云 　　　　地面上人們圍坐火邊，跳躍歌舞 　　　　天空大地一片寧靜祥和 　　　　某天一個人從人群中跳出向前飛奔 　　　　跑著跑著不知為何突然停住 　　　　他看起來很自在，我們都笑他 　　　　可是突然 　　　　他撿起石頭開始攻擊別人 　　　　這一動作開始了另一段故事，戰(zhàn)爭的故事 　　　　故事至今乃在延續(xù) 天使二：不過第一個故事中，青草陽光 　　　　以及人們的跳躍呼喊也至今尚在 　　　　你還記得用于拿破侖撤軍而建起的高速公路嗎？ 　　　　今天這條路象古羅馬的大道一樣淹沒于荒草雜樹中 　　　　這條路上還駛過坦克 天使一：不過我們不能只是袖手旁觀，只是我們的人數(shù)太少了 天使二：你是想 天使一：是，我想親手創(chuàng)造歷史 　　　　這么多年的所見所聞教會了我，我想投入其中 　　　　哪怕只是驚鴻一瞥 　　　　哪怕只是一聲喊叫 　　　　我袖手旁觀已經(jīng)太久了 　　　　實(shí)在太久了 　　　　我不想再置身度外 　　　　讓我進(jìn)入人類世界中去 　　　　即使只是手里握著一個蘋果 　　　　看，那些羽毛 　　　　飄到水面上逐漸消失 　　　　看，路上的輪胎印 　　　　人們?nèi)酉碌臒煹僭跐L動 　　　　以前的河流已經(jīng)干枯 　　　　到今天已成石屎森林 　　　　世界就是如此