由于是現(xiàn)場(chǎng)速記+翻譯不精確，部分內(nèi)容需要大家自己意會(huì) 本文內(nèi)容可以轉(zhuǎn)載 ——————————Q：未來(lái)您會(huì)想帶來(lái)怎樣的作品? A：我故意每一部都改了主題，因?yàn)槲也幌敕磸?fù)拍同樣的內(nèi)容所以雖然這次是踏入謊言的喝酒主題，但今后我的片子可能沒(méi)有那么多謊言下一部打算拍二戰(zhàn)結(jié)束后東京的故事，我沒(méi)有拍過(guò)過(guò)去時(shí)代的電影因?yàn)槭俏也涣私獾臅r(shí)代，所以需要花很長(zhǎng)的時(shí)間研究以前我不大愿意做要花很長(zhǎng)時(shí)間做的題材，這也很花錢(qián)，但我覺(jué)得現(xiàn)在可以做了 Q：您是如何考量片中的舉重選手 A：我想的是要有一個(gè)運(yùn)動(dòng)員，考慮了很多種適合我的角色的運(yùn)動(dòng)后，有三種留下來(lái)——標(biāo)槍、舉重、柔道這幾種運(yùn)動(dòng)在傳統(tǒng)觀念里比較男性，如果在這樣的項(xiàng)目里要得到最好的成績(jī)，可能保持不了美麗的身材，需要很重的體重和很多肌肉，要像男人的體格雖然他們的外表和所謂的美麗的身材有差距，但我看這種比賽時(shí)，覺(jué)得她們很美但是如果他們?cè)谶\(yùn)動(dòng)之外的普通生活中，會(huì)遇到別人說(shuō)他們的壞話(huà)，哪怕是女性都會(huì)說(shuō)有偏見(jiàn)的歧視的話(huà)，所以她們也會(huì)有自己的煩惱，也會(huì)有困惑，所以我選擇這樣的角色 片中的演員為了演戲去練習(xí)，發(fā)現(xiàn)了自己這方面的才華教練說(shuō)很可惜，如果她再早一點(diǎn)練習(xí)，是可以去奧運(yùn)會(huì)的 Q：如何突破性別的視角？妻子知道丈夫出軌一開(kāi)始很生氣，后來(lái)卻決定一起和他去做這件事，她是怎么轉(zhuǎn)變的？ A：雖然是表面的情感，兩個(gè)人如果一起工作的話(huà)，他們的感情也會(huì)抓回來(lái)，可以一起生活下去但是如果做了一個(gè)新的店，又回到了兩個(gè)人的關(guān)系，但他們的關(guān)系未必回到原樣，表面的恢復(fù)也不一定是恢復(fù)可能對(duì)她來(lái)說(shuō)，開(kāi)不開(kāi)店已經(jīng)無(wú)所謂了，而是保持這種游戲，至少不會(huì)分手，可能這是她最重要的意圖

Q：導(dǎo)演是看了鬼子來(lái)了才覺(jué)得香川照之適合哥哥的角色，想問(wèn)問(wèn)導(dǎo)演的觀影習(xí)慣，比如要看多少數(shù)量，比如有沒(méi)有考慮這個(gè)角色是不是適合放進(jìn)自己的電影。

A：我自己想的是，要看很多的片子，老的新的都要看雖然我做這個(gè)工作很多年，但有很多片子還沒(méi)看過(guò)，要說(shuō)的話(huà)還是很尷尬的電影有一百多年的歷史，有時(shí)看老片子會(huì)很驚訝，這個(gè)年代已經(jīng)能做到這個(gè)程度了新電影也有隨著技術(shù)的發(fā)展，出現(xiàn)了比較好的片子，也有意想不到的片子在北京看了楊荔鈉導(dǎo)演的《媽媽》，其中女兒先得了老年癡呆，我不知道她是怎么想出來(lái)這樣的故事

我覺(jué)得要看很多電影，但我寫(xiě)劇本時(shí)看不了很多電影，因?yàn)槲易约簩?xiě)故事時(shí)，要集中在自己的劇本里，不想受別人想法手法的影響。

所以我寫(xiě)劇本的時(shí)間里，有時(shí)一個(gè)月一部電影也不看那攝影燈光音樂(lè)這些所有的因素，我也會(huì)受影響，哪怕看爛片也會(huì)受影響——爛片是這樣的，爛片是這樣拍的有時(shí)候我會(huì)看到很好的電影，比如這個(gè)演員這個(gè)燈光好，但有時(shí)候完全都不想，我看到這樣的片子是最開(kāi)心的 Q：如何處理日本傳統(tǒng)美學(xué)與謊言之間的關(guān)系？ A：在日本也一樣，就是不要騙人，傳統(tǒng)道德里也沒(méi)有說(shuō)可以撒謊什么的，但是我覺(jué)得日本可能是很難表達(dá)人的本性的民族，日本人可能比較在意表面的東西，片子里的角色假裝很成功做的很好，但他們不會(huì)講出自己的心里話(huà)所以我電影里的人物，看不出來(lái)她們心里想的什么，也不太說(shuō)話(huà)，一直忍耐，這樣的人在日本傳統(tǒng)社會(huì)中比較多所以在這樣的文化里，很多人是不得不撒謊比如說(shuō)在這樣的Q＆A環(huán)節(jié)，中國(guó)觀眾會(huì)很積極地表達(dá)自己的想法，我覺(jué)得非常直接，但日本不同的，很多人有很多問(wèn)題想問(wèn)，但就不說(shuō) Q：導(dǎo)演拍女性為主角的電影，會(huì)強(qiáng)調(diào)什么特質(zhì)？導(dǎo)演喜歡的作家？ A：我現(xiàn)在準(zhǔn)備的下一部的主角是女性，第一次拍少女角色 聽(tīng)說(shuō)很多人也知道太宰治，我也很喜歡他寫(xiě)了很多人的黑暗的或狡猾的部分，不能展示給別人的部分很多人看了會(huì)想，他寫(xiě)的是不是我，所以我也想這樣的文章