這部電影于中國(guó)大陸2004搬入銀幕，張?jiān)Ｃ駡?zhí)導(dǎo)。影片講述了拖著久病不堪的身子、帶著事隔二十年的仇怨，藍(lán)玉山和女兒藍(lán)蝴蝶回到了地處陜北高原的沙河鎮(zhèn)。二十年過(guò)去了，當(dāng)年殺妻奪子的仇人吳子雄憑借其在沙河一帶開設(shè)的靈芝堂藥鋪，如今已是富甲一方的貴人。在第一次夜襲吳子雄未果后，藍(lán)蝴蝶把爹安頓在沙河鎮(zhèn)外一間破敗的土坯房里，一邊養(yǎng)傷治病，一邊伺機(jī)再來(lái)。藍(lán)玉山的出現(xiàn)讓吳子雄坐臥不安的同時(shí)，二十年前的一段往事又重新浮現(xiàn)在自己的眼前。二十年前，為了在老太爺面前顯示傳后的煙火，吳子雄把藍(lán)玉山的兒子搶進(jìn)府中后，將藍(lán)玉山的妻子推下了深井。而當(dāng)晚藍(lán)玉山夜闖吳府，卻錯(cuò)把吳子雄的女兒抱走。當(dāng)年被搶回來(lái)并取名天賜的兒子，如今已是青春年少、一表人才。剛剛在西州醫(yī)專畢業(yè)的天賜又接到了公派去法國(guó)留學(xué)的通知。帶著父親的期望，天賜上路了。在中途借宿客棧時(shí)，天賜無(wú)意間走進(jìn)了藍(lán)蝴蝶和爹藏身的土坯房。藍(lán)玉山的病情和藍(lán)蝴蝶的純情美貌讓天賜在客棧里一拖再拖。短短的幾天時(shí)間，情篤初開卻又不明身世的天賜和藍(lán)蝴蝶私訂終身。消息傳到吳子雄的耳朵里后，為了盡快解決天賜的婚事，吳子雄決定把西萍太太的娘家侄女月蓉許配給天賜。新婚之夜，都有自己心上人的天賜和月蓉雙雙溜出洞房。天賜的出逃和藍(lán)蝴蝶的身世大白讓吳子雄采納了西萍太太的建議，干脆化干戈為玉帛，同意天賜與藍(lán)蝴蝶的婚事，還能趁機(jī)找回失散二十年的親身女兒。在西萍太太的和解下，傷病痊愈的藍(lán)玉山把女兒穿戴一新，用花轎抬進(jìn)了吳府大院。然而，各懷戒備之心的一對(duì)冤家仇人最終還是不惜以犧牲兒女幸福為代價(jià)，在槍聲大作中了結(jié)了一段二十年的恩怨。。這部電影在豆瓣上的評(píng)分為 0.0，盡管評(píng)價(jià)平平，但其通過(guò)寫實(shí)的風(fēng)格和真實(shí)情感刻畫，讓觀眾感受到了該電影中不同于現(xiàn)實(shí)中的力量。