Uno Henning長得極像我外公年輕的時(shí)候，實(shí)在太像了，以致讓我無法不在談這部片子的時(shí)候憶起他來：我看過很多彼時(shí)他在南洋和辦工廠的兄弟們同行的照片——黑白、20多歲，玉樹臨風(fēng)、風(fēng)華正茂戰(zhàn)爭尚不遙遠(yuǎn)，和平也還稚嫩：就是這樣的時(shí)代里的人們，面對的是未來無窮無盡的可能一個(gè)選擇往往決定人的一生——他的決定是賣掉車、離開家，到社會(huì)主義的民主新中國去上共產(chǎn)主義的先進(jìn)大學(xué)堂，接受馬列和毛的尖端教育……結(jié)果如何我們現(xiàn)時(shí)當(dāng)然可以估計(jì)得差不多，作為歸國華僑倒也沒受多少磨難，但也絕談不上能夠?qū)崿F(xiàn)夢想：如此帥氣的我的外公的青年時(shí)代，磨蹭著磨蹭著就和輝煌閃亮的美好愿望失之交臂，我一直為此感到惋惜難過現(xiàn)在的我也待在外公曾經(jīng)待過的地方——我的夢想和他有本質(zhì)上的相似處：相隔差不多一個(gè)世紀(jì)，世事的運(yùn)行方式仍不過爾爾如是當(dāng)我今天看到黑白色的Uno Henning，想著曾經(jīng)發(fā)生過的一切，以及那些已然逝去的至親的相熟的或者根本不認(rèn)識(shí)的人們，就不覺要感嘆：這可真如電影一般無奈又美好！從克里木到巴黎，由法國海外特派員的千金小姐變?yōu)榧娜嘶h下的秘書打字員：Jeanne小姐本人倒也并不太有所謂..他愛上一個(gè)布爾什維克間諜Andrej，這才是對她而言唯一重要的：盡管奸詐又惡心的白軍密探Chalybieff也沉迷于她，她卻全不為所動(dòng)

身份和角色皆潛藏危機(jī)——作為密探的Chalybieff告發(fā)布爾什維克，向Jeanne的父親出賣間諜名單，Andrej和同事前往Jeanne家中威脅其父交出名單，混亂中射殺其父，并且正好被Jeanne看到。

無奈又沮喪的Jeanne打算回巴黎去投奔叔父，經(jīng)過Andrej的好友從中斡旋，在Jeanne上船之前，這對戀人終于歸好，Jeanne留下了她叔父在巴黎的偵探社地址。

不過這叔父是個(gè)守財(cái)奴，因?yàn)槊づ畠合矚gJeanne的緣故才留她做打字員Chalybieff之前無意中竊得偵探社的地址，便也跑到巴黎，因?yàn)橛J覦叔父的財(cái)產(chǎn)，便假意追求盲女，向她求婚哪知夜間買醉時(shí)向吧臺(tái)女說破真相——他打算新婚當(dāng)晚就掐死盲女其時(shí)Andrej因?yàn)橐Y助土倫的布爾什維克，也來到巴黎，終于和Jeanne相會(huì)，并且給了她他的照片，也有朋友幫他們通信

其時(shí)偵探社正為一位美國富人尋找一顆失蹤了的貴重鉆石，此處穿插一幕推理?。褐閷毜陜?nèi)鉆石疑似失竊，店主被捕，Chalybieff到店里買求婚戒指，而偵探手下去那里調(diào)查，無意發(fā)現(xiàn)店里的白鸚鵡喜歡吞吃亮晶晶的東西，而且最近得病不吃飯了。

于是開膛破肚找到鉆石，偵探社皆大歡喜，卻無意間被Chalybieff發(fā)現(xiàn)，他也鬼迷心竅想拿到50000美元的獎(jiǎng)金以上是大致情節(jié)，關(guān)鍵部分我全部沒說..因此不會(huì)太影響諸位觀影時(shí)的興致：至少，從以上我的描述中各位已可看到，劇本的設(shè)置相當(dāng)精巧——可以說是沒有一處多余的鏡頭即使是一些細(xì)節(jié)刻畫的場景，也全都是為了前后照應(yīng)的伏筆、或者具象化人物心情，或者刻畫人物性格而用此處舉三個(gè)例子：其一，Andrej來到巴黎，他的朋友開車帶Jeanne和他相見，盲女剛剛接受Chalybieff的花，而司機(jī)也給Jeanne獻(xiàn)上Andrej準(zhǔn)備的花——盲女的是帶刺的玫瑰，而Jeanne拿到的卻是白色的野花（此處自有暗喻）..Jeanne很高興，盲女問她“我們這么急著駛向哪兒？”，回答是“正在駛向幸?！?而之后Andrej隔著樹影和花叢追著汽車，兩個(gè)人不斷地?fù)]手、驚嘆、幸福到忘乎所以而最后真正相遇時(shí)，Jeanne又突然沉默，顯得她還沒真正忘記在克里木發(fā)生的悲??；其二，珠寶店的老板娘，剛剛還在和買戒指的Chalybieff哭訴，宣稱自己的丈夫被抓走，生活無情云云；Chalybieff剛走，冒充醫(yī)生的小偵探進(jìn)來，她馬上就喜笑顏開：求著醫(yī)生醫(yī)治她的心肝寶貝——那只白鸚鵡..丈夫的事其實(shí)根本無所謂；其三，Jeanne的叔父因?yàn)槭盏矫绹晃绦Q午夜到訪的電話，興奮得要死，開始模擬等會(huì)兒見到富翁時(shí)該做的一舉一動(dòng)——重點(diǎn)放在數(shù)錢上：他數(shù)著并不存在的50000美元，數(shù)好一疊就放進(jìn)金庫里，速度越來越快，越來越快..最后像瘋狂了一樣，甚至抱著金庫門跳舞，就在最瘋癲的時(shí)候門鈴響起..并非如片名所暗示那樣是部單純的愛情片，其中有關(guān)布爾什維克和白軍、資本主義和紅色政權(quán)之間的具象化沖突，窮人和富人、男人和女人、朋友和敵人……攻城夜戰(zhàn)、酒吧歡場、政治外交、平民生活、結(jié)婚喜宴……人生百態(tài)世間百景無所不包，凡所涉及無不精準(zhǔn)傳神又簡明扼要：這與演員們極度專業(yè)的表演當(dāng)然密不可分..默片無需發(fā)聲對話，唯一字幕顯示的對話寥寥無幾，且必定是用來表現(xiàn)最為重要的情節(jié)線索（亦即“非用不可之處”）.其余一切地方皆得通過演員的動(dòng)作表情來向觀眾們傳達(dá)Jeanne的飾演者édith Jéhanne是老戲骨，面部表情的控制簡直與惡魔無異——Chalybieff握住盲女的手，卻背地里要吻Jeanne，Jeanne這時(shí)卻捏著Andrej的照片，腦子里全是情郎那一個(gè)場景里Jeanne的面部表情變化，從幸福的恍惚、到對盲女的憐惜、又到對Chalybieff的厭惡，Chalybieff行動(dòng)后，又夾雜氣憤、羞怯、震驚、悲哀的急速變化片中經(jīng)常是Jeanne眼角眉角稍動(dòng)，臉轉(zhuǎn)一個(gè)角度，就能明顯表達(dá)出一種不同心情..飾演盲女的Brigitte Helm也很好，需知盲人難演，而一位純情又略顯神經(jīng)質(zhì)的圣女一般的盲者，看著那雙盲人的眼睛幾乎能讓Chalybieff被治愈：那就尤其難演了..== 不過，片中演技最好的顯然只有Chalybieff的飾演者Fritz Rasp，那種不陰不陽、隨波逐流、狡獪陰險(xiǎn)、風(fēng)流浪蕩的奸人形象，硬是被Fritz刻畫得入木三分，一露面就能讓觀眾嘴角一緊，一舉一動(dòng)一皺眉一投足都絕對討厭..詭計(jì)一出時(shí)不急不緩的賊笑，當(dāng)真是讓人恨不能隔了屏幕時(shí)光也要去狠狠揍他一頓：奸角演成這樣，反而喧賓奪主達(dá)成了令人驚艷的效果..原著本是悲劇，但演劇卻改成了喜劇..有批評家說改編有迎合布爾什維克的傾向，這其中一部分可以說是為了配合那一時(shí)代的政治需要；另一部分則可以說是言中了的——?jiǎng)∏檫M(jìn)行到火車那段，Jeanne始終還蒙在鼓里，并且為了情郎不得不向Chalybieff求情故事在此完全可以走向不同的方向：喜劇、悲劇、正劇；荒誕、驚險(xiǎn)、倫理；經(jīng)典、反結(jié)構(gòu)、最小主義……萬物皆有可能..導(dǎo)演最終選擇了Happyending，不能說不好：至少我是松了口氣——既然已潛移默化為我的外公正在飾演Andrej，我逝去的親人在這短短時(shí)間里成為了主角那么，在那個(gè)交錯(cuò)的時(shí)空中，我希望輝煌閃亮的美好愿望能最終實(shí)現(xiàn)：我會(huì)為簡單快樂的Happyending流淚，因?yàn)槟菚r(shí)我已經(jīng)數(shù)不清看見了幾重的指涉：我愛死這片子了，簡直就像人生一樣！