這部電影于中國大陸1994搬入銀幕，由李雪健、曲雁和江澄主演。江澄、成捷共同執(zhí)導(dǎo)。故事講述了中文名生死拍檔外文名Thepartners出品公司北京電影制片廠發(fā)行公司北京電影制片廠制片地區(qū)中國大陸導(dǎo)演江澄，成捷編劇江澄類型劇情主演李雪健，江澄，曲雁，張承好，郭濤上映時(shí)間1994年對白語言普通話美國聯(lián)邦調(diào)查局駐香港辦事處負(fù)責(zé)人納爾遜從手下監(jiān)聽到的電話里得到一份重要情報(bào)，一項(xiàng)印制假美元模具的交易近日即將舉行。監(jiān)聽者是探員高雄。此時(shí)，高雄和他的拍檔華克已開始調(diào)查，初步查出一個(gè)叫洪寶的屬于“新安幫”的歹徒。他們繼續(xù)調(diào)查時(shí)，遭“新安幫”的襲擊，華克以身殉職，高雄僥幸逃脫。此后他在電話亭又遭襲擊，他感到案情復(fù)雜，為替華克報(bào)仇，查清幕后黑手，高雄決定帶一片繳獲的模具，在警方配合下。追擊“新安幫”歹徒來到大陸?！靶掳矌汀鳖^目蜀州勾結(jié)大陸犯罪分子制造假美鈔，已引起警方的注意，負(fù)責(zé)偵破的李警長和高雄接上了頭。高雄因辦案心切，獨(dú)闖黑幫團(tuán)伙被綁架，李警長及時(shí)趕到，救了高雄，抓獲了歹徒。高雄經(jīng)過數(shù)次碰壁，決定取出模具，真心實(shí)意地和李警長合作。兩人擬定了引蛇出洞的方案。高雄獨(dú)身帶模具去幾尢蜀州，狡猾的蜀州指使手下鏹哥取到模具殺掉高雄，但鏹哥被高雄制服，只好帶高雄去見蜀州。高雄見到蜀州，兩人又展開決斗，李警長又一次為高雄解了圍。李警長懷疑不時(shí)出現(xiàn)的神秘女郎葉君，和高雄定計(jì)探明她的身份。最后高雄發(fā)現(xiàn)她是聯(lián)邦調(diào)查局的人，受人指使來殺他。李警長又一次救了高雄，放走了葉君。李警長和高雄成了生死拍檔，他們設(shè)計(jì)了一個(gè)圈套，誘使“新安幫”上當(dāng)。在一場正義與邪惡的較量中，“新安幫”歹徒被公安干警一網(wǎng)打盡，納爾遜的內(nèi)奸面目也暴露出來，葉君在經(jīng)歷了生死搏斗后愛上了高雄，但李警長卻為掩護(hù)高雄，不幸中彈犧牲。角色演員備注李警長李雪健----葉君曲雁----高雄江澄----鏹哥郭濤----蜀州張承好[1]----?出品人：成志谷?導(dǎo)演：江澄；成捷?編?。航?攝影：傅靖生?美術(shù)設(shè)計(jì)：楊萬?錄音：來啟箴；顧青?監(jiān)制：金小娟總策劃：宋曉英策劃：陳丁[2]。這部電影在豆瓣上的評分為 0.0，盡管評價(jià)平平，但其通過寫實(shí)的風(fēng)格和真實(shí)情感刻畫，讓觀眾感受到了該電影中不同于現(xiàn)實(shí)中的力量。