《探討紀(jì)錄電影的跨文化交際與真實(shí)性捕捉》 中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)訊（記者段丹潔）近日，中國(guó)文藝評(píng)論（浙江大學(xué)）基地和浙江大學(xué)傳媒與國(guó)際文化學(xué)院聯(lián)合舉辦了《波比的工廠》作品研討會(huì)，各位專家學(xué)者就紀(jì)錄電影《波比的工廠》的創(chuàng)作背景、社會(huì)議題及審美意義展開(kāi)討論浙江大學(xué)傳媒與國(guó)際文化學(xué)院研究員張勇導(dǎo)演拍攝的《波比的工廠》是國(guó)內(nèi)首部深入觀察中非民間交往的紀(jì)錄片，影片制作時(shí)間從2018年9月持續(xù)到2021年8月，歷時(shí)3年，深刻記錄了尼日利亞商人波比在新冠疫情暴發(fā)前后與中國(guó)工人們的關(guān)系變化張勇介紹說(shuō)，本片通過(guò)波比工廠的故事，讓觀眾看到普通民眾和旅華外國(guó)人在這場(chǎng)時(shí)代變革中的經(jīng)歷，從而彰顯跨文化交際的多元性，折射出中非人民深層交往中最真實(shí)的樣貌上海大學(xué)新聞傳播學(xué)院教授高宏明表示，影片的真實(shí)性是紀(jì)錄作品的生命力，也是創(chuàng)作者的底線

《波比的工廠》影片中波比辦工廠的不順利構(gòu)成了故事的沖突，也構(gòu)成了觀眾期待順利的心理落差，這種沖突和落差構(gòu)成了電影內(nèi)部的真實(shí)性和悲劇性。

紀(jì)錄片并非生活流或者影像日志，該片將時(shí)空打碎并有效重組，表現(xiàn)出作為原型的波比的人物弧光；同時(shí)情節(jié)一波三折，沖突不斷，是一部兼具懸念感、趣味性和學(xué)術(shù)價(jià)值的紀(jì)錄片浙江大學(xué)傳媒與國(guó)際文化學(xué)院副研究員嚴(yán)毓倩表示，《波比的工廠》描繪的是圍繞這個(gè)工廠的一個(gè)小的生態(tài)環(huán)境以及工廠里形形色色的人物形象和他們之間的關(guān)系人物性格和情緒在影片中都非常豐富飽滿工人們有自己的“武器”來(lái)對(duì)抗這種機(jī)械式的勞動(dòng)，因此這個(gè)工廠的獨(dú)特性就十分生動(dòng)地顯現(xiàn)出來(lái)浙江大學(xué)蘇丹籍博士生阿布談到，作為非洲人，我很榮幸能觀看這樣優(yōu)秀的紀(jì)錄片，這部影片真實(shí)地展現(xiàn)了波比和他妻子在工廠管理中的生活，描繪了他們所面臨的挑戰(zhàn)影片利用文化多樣性來(lái)提升其記錄價(jià)值

可以說(shuō)，《波比的工廠》是對(duì)文化交叉性的一次探索，導(dǎo)演巧妙地將個(gè)人敘述與更廣泛的社會(huì)問(wèn)題融合在一起，并邀請(qǐng)觀眾見(jiàn)證文化之間的相互聯(lián)系。

同時(shí)，這部電影具有教育意義，它超越了地理界限，提供了對(duì)跨文化素養(yǎng)的寶貴見(jiàn)解，在我們?nèi)蚧ヂ?lián)的世界中培養(yǎng)同理心，并呼吁建立一個(gè)更加包容、和諧的世界在一個(gè)理解不同觀點(diǎn)至關(guān)重要的時(shí)代，《波比的工廠》是啟蒙的燈塔浙江大學(xué)傳媒與國(guó)際文化學(xué)院教授王杰表示，與形式主義美學(xué)只研究和分析偉大的作品不同，馬克思主義美學(xué)認(rèn)為，任何作品都是值得深入發(fā)掘的，對(duì)大眾發(fā)言，尊重大眾性的藝術(shù)表達(dá)，所以我們可以從多角度、多層面去分析《波比的工廠》這部作品，同時(shí)紀(jì)錄片自身也有很大的特點(diǎn)，就是真實(shí)地記錄了社會(huì)現(xiàn)實(shí)高宏明認(rèn)為，這部影片最大的啟示是在于對(duì)跨文化思考，需要建立起相互性視野，才有跨文化的可能性王杰對(duì)此表示認(rèn)同，他說(shuō)，跨文化問(wèn)題其實(shí)與東西方現(xiàn)代化的問(wèn)題高度相關(guān)

通過(guò)《波比的工廠》這個(gè)電影我們確實(shí)能強(qiáng)烈感受到當(dāng)今是一個(gè)文明互鑒和交匯的時(shí)代，這種不同文明之間的碰撞，長(zhǎng)出一種新東西，探討其中的情感結(jié)構(gòu)，進(jìn)而形成理論，形成中國(guó)當(dāng)代的理論，而不是直接拿來(lái)西方的理論去嵌套中國(guó)的電影作品。

據(jù)悉，2022年1月，該片開(kāi)始先后通過(guò)尼日利亞國(guó)家電視臺(tái)、四達(dá)時(shí)代泛非頻道、新媒體等多個(gè)平臺(tái)覆蓋非洲30多個(gè)國(guó)家播出，獲得了非洲當(dāng)?shù)孛襟w和觀眾的青睞尼日利亞國(guó)家電視臺(tái)（NTA）連續(xù)三周播出此片，成為我國(guó)第一部在該國(guó)電視臺(tái)連續(xù)多輪播出的影視作品同時(shí)，紀(jì)錄片《波比的工廠》現(xiàn)已被耶魯大學(xué)、倫敦大學(xué)亞非學(xué)院等歐美著名學(xué)府永久性收藏，并獲得第二屆民族影視與影視人類學(xué)作品一等獎(jiǎng)、浙江省紀(jì)錄片“丹桂獎(jiǎng)”最佳紀(jì)錄長(zhǎng)片、中國(guó)高校影視學(xué)會(huì)“學(xué)院獎(jiǎng)”等榮譽(yù) https://www.cssn.cn/xwcbx/xwcbx_cmkx/202311/t20231123_5698562.shtml