《苔絲(普通話版)》上映于1979年的，羅曼·波蘭斯基執(zhí)導(dǎo)。影片講述了羅曼．波蘭斯基的本片，講述出身貧苦家庭的泰絲（娜塔莎．金斯基飾）被介紹到遠(yuǎn)房親戚家?guī)蛡?，但被少主人（彼得．費(fèi)斯飾）強(qiáng)暴，憤恨之下回家，生下一子，數(shù)周后因病夭折她帶著悲傷之情到一無人知其身世的小農(nóng)莊工作，后來陰差陽錯(cuò)地嫁給牧師之子，然最后始終是紅顏薄命，因殺人罪被通緝。導(dǎo)演以典雅的手法忠實(shí)地將哈代的小說加以形象化，浪漫之余彌漫著宿命的無奈之情，女主角表現(xiàn)出色。本片曾獲得最佳攝影、最佳藝術(shù)指導(dǎo)、最佳服裝設(shè)計(jì)三項(xiàng)金項(xiàng)獎(jiǎng)。。這部電影在豆瓣上的評(píng)分為 3.0，盡管評(píng)價(jià)平平，但其通過寫實(shí)的風(fēng)格和真實(shí)情感刻畫，讓觀眾感受到了該電影中不同于現(xiàn)實(shí)中的力量。