平平無奇的跨國剝削與階級斗爭。。。加拿大孩子估計都從小長在蜜罐里才會對這些大驚小怪的

20230804 Fantasia。"If there's Enquiry we all gonna lose our jobs." "Well, now you know how they feel." "If you go to Guatemala, it'll be my pleasure to introduce you to your country." 情緒衝擊第二彈，硬核事實砸在臉上半天緩不過來。

9/10. 譯者難以只做“just translation”的工作，不可避免地會卷入沖突，被情誼左右，陷入困境。拉美勞工身上最動人的點，不是辛苦，不是他們的出身背景，而是他們通過歌曲、舞蹈或者嘴炮，苦中作樂。魁北克工廠以十塊的時薪，擄來中美洲的勞工，生產(chǎn)原料竟然是原產(chǎn)中美洲的玉米，極具諷刺意味。

這部電影感覺像是加拿大版的肯·洛奇作品。它既有點像紀(jì)錄片，又講述了一個故事，關(guān)于一個年輕女子，她在一家玉米廠當(dāng)廠長，同時還是來自危地馬拉的工人們的“翻譯”和協(xié)調(diào)員。她不僅僅做她的本職工作，還努力保護(hù)這些工人，不讓他們受到各種虐待。演技超棒，電影里的一切都特別真實，看起來就像是真的一樣。這部電影非常震撼人心，同時也很感人。我是在TIFF國際電影盲盒活動上看的這部電影，超有才華的女演員阿麗亞娜·卡斯特拉諾斯和導(dǎo)演皮埃爾·菲利普·切維尼也在那兒。我真希望這部電影能被更多人看到，因為它真的很值得。雖然故事發(fā)生在魁北克，但這種事情也完全可能發(fā)生在世界上任何一個外國工人來工作的地方。