也太難看了吧…

很喜歡min和ananda，但是和中國(guó)原版比起來還是差了那么一點(diǎn)點(diǎn)吧。當(dāng)然原版也不算特別好看。

個(gè)人觀感，有好有壞吧。 原版主要是通過熊對(duì)醫(yī)生戀愛腦來展現(xiàn)她對(duì)生命的熱愛，吳彥祖的醫(yī)生看似很重要，其實(shí)是個(gè)性感臺(tái)燈而已。而泰版加重了愛情的戲份，將女主對(duì)生命的熱愛作為手段，而愛慕男醫(yī)生成了結(jié)果。雖然幾乎是照本宣科的翻拍，連幻想部分都照搬了，卻讓兩部影片的內(nèi)核變得不同。不過最后的葬禮還是讓觀感拉回來了一些。要知道醫(yī)生這個(gè)人其實(shí)對(duì)熊頓真的特別不重要，所以我不太喜歡這樣的改動(dòng)。 喜歡的部分是艾米沒有再設(shè)定為第三者了，對(duì)于有原型人物的角色，這樣的胡編亂造對(duì)原型相當(dāng)于造黃謠，傷害挺大的，原版這條線我特別不喜歡。癌癥小妹線被剪掉了，但最后在葬禮上又重新點(diǎn)出來，比原版少了很多煽情多了一份震撼。女主比白百合豐滿一些，更貼近原型，但無時(shí)無刻不掛在臉上的妝感又挺出戲的。 沒有MJ了

似曾相識(shí)的情節(jié)，但是很不錯(cuò)。

明知道劇情還要不要繼續(xù)看下去，救命，多次想撤退...沒離開完全是因?yàn)橄硎馨鼒?chǎng)的感覺??

來交作業(yè)了。 人間總有不圓滿，也總要等到等不及。

@新世界 錯(cuò)過開頭5分鐘。前半部小雞片，患難姐妹情，后半部除了很好哭以外，沒有其他淚點(diǎn)了。片尾彩蛋加分！

20歲看過滾蛋吧腫瘤君哭了， 28歲看這一部沒有太多感觸了。

國(guó)人內(nèi)銷轉(zhuǎn)出口的驕傲，本是個(gè)放之四海皆準(zhǔn)的本子，到了東南亞，卻顯然水土不服。盡管男主夠帥，女主也挺美，但本次翻拍非常失敗。演員演技矯揉造作，夸張有余，內(nèi)涵不足；劇情平鋪直敘，毫無節(jié)奏可言，轉(zhuǎn)折生硬突兀，最后尤使我不理解的一幕是人無了，遺言VCR放完了，大菜頭團(tuán)的各位成員開著車亮著大燈蜿蜒在山間小路上排隊(duì)趕來參加葬禮了，這不是開玩笑嗎？還有中文對(duì)白，我看是傳神翻的，質(zhì)量應(yīng)該過硬，但不能后期潤(rùn)色本地化一下嗎？什么年代了，譯制腔這么重是為了讓人發(fā)圈吐槽嗎？如果《友情以上》只配6.2的打分，那他們之間至少差了一個(gè)《天才槍手》。