阿蘭德龍分飾兩角的大明星商業(yè)片，帥就完事了

上譯5星水準(zhǔn)

電影頻道在放，小時(shí)候知道哥哥是“壞”的感到不可思議，剛剛聽(tīng)到哥哥喊出名言：自由不過(guò)是扔給老百姓一塊沒(méi)肉的骨頭，讓他們啃掉牙！什么平民，跟我沒(méi)關(guān)系！國(guó)王？跟我沒(méi)關(guān)系！第三等級(jí)關(guān)我什么事？凡爾賽宮、王室、什么平民、王后、僧侶，一切的一切，全部通通見(jiàn)鬼去！我就是為了我，這是我的準(zhǔn)則！——碉堡了！酷斃了 ！帥呆了！立刻黑轉(zhuǎn)粉。

因?yàn)閮簳r(shí)看過(guò)無(wú)數(shù)遍，一直覺(jué)得它應(yīng)該是80年代電影，竟然是64年的，29歲英俊的阿蘭德龍配上童自榮華麗的聲音，是我童年唯一偶像。里邊的臺(tái)詞和配樂(lè)竟然現(xiàn)在都能有清晰記憶。上譯最經(jīng)典的作品之一。

血已經(jīng)冷的哥哥與血仍未冷的弟弟，法國(guó)大革命背景下，熱血感染了冷血。

《佐羅》大火六年后，俠客再現(xiàn)。此片晚譯一年恐遭不測(cè)。改革之初，法國(guó)大革命仍是正確形式，其反封建內(nèi)涵被吸收，以針對(duì)前30年歷史。彼時(shí)并不擔(dān)心有“亂”的風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)閯倧摹皝y”中走出，大眾無(wú)心。法國(guó)大革命正溝通茅的實(shí)踐，同時(shí)也標(biāo)明一種“斷裂性”，所用剛好。86末了則出現(xiàn)變化…上方察覺(jué)到改革初期被民間拒絕的“造反性”隨著啟蒙推進(jìn)逐漸復(fù)蘇，并且將矛頭從“前30封建”轉(zhuǎn)向當(dāng)下?tīng)顩r。不過(guò)十二屆六中《精神文明建設(shè)的指導(dǎo)方針的決議》明文指出：資產(chǎn)階級(jí)革命中提出的“平等、自由、博愛(ài)” 等口號(hào)，值得認(rèn)真借鑒和發(fā)揚(yáng)廣大。雖仍持有肯定口徑，但對(duì)于有煽動(dòng)性的文藝和思想，則有警惕?？梢怨烙?jì)，若此片稍晚引入，或會(huì)有與83年《加里森》同樣的命運(yùn)。而其爆火，除德龍加持外，更多來(lái)自一種新啟蒙奔放性的解讀與有關(guān)新時(shí)期理解的政治變位。

最大看點(diǎn)當(dāng)然是阿蘭德龍分飾兩角。輕快和適度夸張的風(fēng)格讓我一度在紀(jì)堯姆被捕時(shí)毫無(wú)緊張感，反正第二天刑場(chǎng)上一定有人來(lái)救，沒(méi)曾想哥哥竟真死在絞刑架上。最后大家載歌載舞，我卻總想著犧牲的哥哥。大革命的序幕才剛剛拉開(kāi)，有一個(gè)貴族哥哥，還繼承了這個(gè)身份的居里安真的能好好活下去嗎？對(duì)著這個(gè)“圓滿(mǎn)”結(jié)局，我心中有一個(gè)大大的問(wèn)號(hào)。有了對(duì)比發(fā)現(xiàn)千面大盜和本片相似度真是出奇地高，當(dāng)時(shí)做編劇可真能偷懶啊。

要不是阿蘭德龍?zhí)珟?，連1星都懶得給。

原來(lái)講了一個(gè)不同于《芳芳郁金香》的故事啊，哥哥死的偉大，弟弟生的偉大，阿蘭德龍帥到?jīng)]邊，女主反復(fù)叫男主名字那段有點(diǎn)小雷人，配音加一星

這是啟迪黃飛鴻系列的風(fēng)格嗎？劇情線(xiàn)在喜劇中夾雜了潦草，無(wú)厘頭消解了自由法蘭西的深刻，天真又偉光正的弟弟哪有邪氣又自省的哥哥有弧光？不過(guò)有阿蘭德龍的臉就行了，其他的也不是那么重要。

通篇都是幽默和諷刺，可是結(jié)局卻......看電影的時(shí)候并不知道那對(duì)兄弟是阿蘭·德隆所飾演，所以現(xiàn)在佩服起他的演技。