我很在意前幾章對(duì)酒池肉林的描寫(xiě) 莎翁對(duì)夏洛克的人格拆解中并不是完全否定吧...

If a Jew wrong a Christian,what is his humility? Revenge. If a Christian wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian example?Why, revenge. The villany you teach me, I will execute, and it shall go hard but I will better the instruction.最喜歡的一段夏洛克的臺(tái)詞解讀得非常動(dòng)人。這是一個(gè)曾不被當(dāng)作正常人的人，用正常人的語(yǔ)言說(shuō)，我是和你一樣的人類(lèi)，我們彼此相同。

活潑的形式展示深沉的話(huà)題

主持人艾倫·延托布攜手猶太裔作家霍華德·雅各布森遍訪(fǎng)各路文化名流，重解莎翁的經(jīng)典舊作The Merchant of Venice里的Shylock及闡釋霍翁的待版新著Shylock Is My Name里的Shylock；ghetto，原意為大炮鑄造廠(chǎng)。1516年威尼斯共和國(guó)將小島Ghetto Nuovo劃定為猶太人隔離區(qū)；割一磅肉，具凈化性，猶太教掃羅式割禮或基督教保羅式洗禮。

第一次讀威尼斯商人就有的疑問(wèn)：如此滿(mǎn)滿(mǎn)種族歧視的劇本是怎么可能成為經(jīng)典的？

有趣，另一種解讀名著的方式，「威尼斯商人」里的猶太商人。